ជីវកវត្ថុកថាទិវណ្ណនា

Jīvakavatthukathādivaṇṇanā

៣២៩. ចីវរក្ខន្ធកេ កម្មវិបាកន្តិ កម្មបច្ចយឧតុចិត្តាហារសមុដ្ឋិតំ អប្បដិពាហិយរោគំ សន្ធាយ វុត្តំ កម្មជស្ស រោគស្ស អភាវា។

329. Cīvarakkhandhake kammavipākanti kammapaccayautucittāhārasamuṭṭhitaṃ appaṭibāhiyarogaṃ sandhāya vuttaṃ kammajassa rogassa abhāvā.

៣៣០. បាឡិយំ សំយមស្សាតិ សង្គហណស្ស។ អវិសជ្ជនស្សាតិ អត្ថោ ‘‘យោ សំយមោ សោ វិនាសោ’’តិអាទីសុ (បេ. វ. ២៣៧) វិយ។ ឯតស្ស សំយមស្ស ផលំ ឧបជានាមាតិ យោជនា។ តមេវ ផលំ ទស្សេន្តី អាហ ‘‘វរមេតំ…បេ.… អាសិត្ត’’ន្តិ។ កេចិ បន ‘‘សំយមស្សាតិ អានិសំសស្ស, ឧបយោគត្ថេ ចេតំ សាមិវចន’’ន្តិ (សារត្ថ. ដី. មហាវគ្គ ៣.៣២៩-៣៣០) អត្ថំ វទន្តិ។

330. Pāḷiyaṃ saṃyamassāti saṅgahaṇassa. Avisajjanassāti attho ‘‘yo saṃyamo so vināso’’tiādīsu (pe. va. 237) viya. Etassa saṃyamassa phalaṃ upajānāmāti yojanā. Tameva phalaṃ dassentī āha ‘‘varametaṃ…pe… āsitta’’nti. Keci pana ‘‘saṃyamassāti ānisaṃsassa, upayogatthe cetaṃ sāmivacana’’nti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.329-330) atthaṃ vadanti.

៣៣៦. ឧស្សន្នទោសោតិ សញ្ជាតបិត្តាទិទោសោ។ សព្ពត្ថាតិ សកលសរីរេ។

336.Ussannadosoti sañjātapittādidoso. Sabbatthāti sakalasarīre.

៣៣៧. មហាបិដ្ឋិយកោជវន្តិ ហត្ថិបិដ្ឋិយំ អត្ថរិតព្ពតាយ ‘‘មហាបិដ្ឋិយ’’ន្តិ លទ្ធសមញ្ញំ ឧណ្ណាមយត្ថរណំ។

337.Mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘‘mahāpiṭṭhiya’’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ.

៣៣៨-៩. ឧបឌ្ឍកាសិនំ ខមមានន្តិ អឌ្ឍកាសិអគ្ឃនកំ។ បាឡិយំ កិំ នុ ខោតិ កតមំ នុ ខោ។

338-9.Upaḍḍhakāsinaṃ khamamānanti aḍḍhakāsiagghanakaṃ. Pāḷiyaṃ kiṃ nu khoti katamaṃ nu kho.

៣៤០-៣៤២. ឧបចារេតិ សុសានស្ស អាសន្នេ បទេសេ។ ឆឌ្ឌេត្វា គតាតិ កិញ្ចិ អវត្វា ឯវ ឆឌ្ឌេត្វា គតា, ឯតេន ‘‘ភិក្ខូ គណ្ហន្តូ’’តិ ឆឌ្ឌិតេ ឯវ អកាមា ភាគទានំ វិហិតំ, កេវលំ ឆឌ្ឌិតេ បន កតិកាយ អសតិ ឯកតោ ពហូសុ បវិដ្ឋេសុ យេន គហិតំ, តេន អកាមភាគោ ន ទាតព្ពោតិ ទស្សេតិ។ សមានា ទិសា បុរត្ថិមាទិភេទា ឯតេសន្តិ សទិសាតិ អាហ ‘‘ឯកទិសាយ វា ឱក្កមិំសូ’’តិ។ ធុរវិហារដ្ឋានេតិ វិហារស្ស សម្មុខដ្ឋានេ។

340-342.Upacāreti susānassa āsanne padese. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvā eva chaḍḍetvā gatā, etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmabhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti. Dhuravihāraṭṭhāneti vihārassa sammukhaṭṭhāne.

ជីវកវត្ថុកថាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Jīvakavatthukathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

Next: ភណ្ឌាគារសម្មុតិអាទិកថាវណ្ណនា • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā
ជីវកវត្ថុកថា • Jīvakavatthukathā
សេដ្ឋិភរិយាទិវត្ថុកថា • Seṭṭhibhariyādivatthukathā
សមត្តិំសវិរេចនកថា • Samattiṃsavirecanakathā
វរយាចនកថា • Varayācanakathā
កម្ពលានុជាននាទិកថា • Kambalānujānanādikathā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ជីវកវត្ថុកថាវណ្ណនា • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
បជ្ជោតរាជវត្ថុកថាទិវណ្ណនា • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
វរយាចនកថាវណ្ណនា • Varayācanakathāvaṇṇanā
កម្ពលានុជាននាទិកថាវណ្ណនា • Kambalānujānanādikathāvaṇṇanā
ចីវរបដិគ្គាហកសម្មុតិអាទិកថាវណ្ណនា • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
ជីវកវត្ថុកថាវណ្ណនា • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
សមត្តិំសវិរេចនកថាវណ្ណនា • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
វរយាចនកថាវណ្ណនា • Varayācanakathāvaṇṇanā
ភណ្ឌាគារសម្មុតិអាទិកថាវណ្ណនា • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
២០២. ជីវកវត្ថុកថា • 202. Jīvakavatthukathā
២០៣. សេដ្ឋិភរិយាទិវត្ថុកថា • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
២០៩. សមត្តិំសវិរេចនកថា • 209. Samattiṃsavirecanakathā
២១០. វរយាចនកថា • 210. Varayācanakathā
២១១. កម្ពលានុជាននាទិកថា • 211. Kambalānujānanādikathā
២១៣. ចីវរបដិគ្គាហកសម្មុតិកថា • 213. Cīvarapaṭiggāhakasammutikathā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact