| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
២០៩. សមត្តិំសវិរេចនកថា
209. Samattiṃsavirecanakathā
៣៣៦. កិំបនាតិ ឯត្ថ កិំសទ្ទោ អនិយមត្ថោ។ លូខោ កិំ, ន លូខោ កិន្តិ ហិ អត្ថោ។ ‘‘សិនេហបានំ បន តេមេតី’’តិ ច ‘‘ករោតី’’តិ ច សម្ពន្ធោ។ សព្ពត្ថាតិ សកលកាយេ។ សិរាតិ កណ្ឌរា។ អយន្តិ ជីវកោ។ ឱឡារិកទោសហរណត្ថន្តិ ឱឡារិកស្ស ទោសស្ស អបនយនត្ថំ។ បកតត្តេតិ បកតិសង្ខាតេ សភាវេ សតីតិ សម្ពន្ធោ។ ភគវា ភន្តេតិ យោជនា។ កុតោតិ កស្ស សន្តិកា។ វដ្ដតិ នុ ខោតិ ចិន្តេសីតិ យោជនា។ តតោតិ ចិន្តនតោ។ សោណោតិ កោឡិវីសសោណោ, ភុញ្ជតីតិ សម្ពន្ធោ។ តតោតិ សោណស្ស សន្តិកា។ តស្សាតិ សោណស្ស។ សោតិ សោណោ។ ថេរស្សាតិ មោគ្គល្លានត្ថេរស្ស។ ឥទំ ‘‘បត្ត’’ន្តិបទេ សាមី, ‘‘អទាសី’’តិ បទេ សម្បទានំ។ អញ្ញំ បិណ្ឌបាតន្តិ សម្ពន្ធោ។
336.Kiṃpanāti ettha kiṃsaddo aniyamattho. Lūkho kiṃ, na lūkho kinti hi attho. ‘‘Sinehapānaṃ pana temetī’’ti ca ‘‘karotī’’ti ca sambandho. Sabbatthāti sakalakāye. Sirāti kaṇḍarā. Ayanti jīvako. Oḷārikadosaharaṇatthanti oḷārikassa dosassa apanayanatthaṃ. Pakatatteti pakatisaṅkhāte sabhāve satīti sambandho. Bhagavā bhanteti yojanā. Kutoti kassa santikā. Vaṭṭati nu khoti cintesīti yojanā. Tatoti cintanato. Soṇoti koḷivīsasoṇo, bhuñjatīti sambandho. Tatoti soṇassa santikā. Tassāti soṇassa. Soti soṇo. Therassāti moggallānattherassa. Idaṃ ‘‘patta’’ntipade sāmī, ‘‘adāsī’’ti pade sampadānaṃ. Aññaṃ piṇḍapātanti sambandho.
រាជាបិ ខោ ភុញ្ជិតុកាមោ អហោសីតិ សម្ពន្ធោ។ យញ្ច សុជាតា អទាសិ, យញ្ច បរិនិព្ពានកាលេ ចុន្ទោ កម្មារបុត្តោ, ភាជនគតេសុ ទ្វីសុយេវ តេសុ បិណ្ឌបាតេសុ ទេវតា ឱជំ បក្ខិបន្តីតិ យោជនា។ អញ្ញេសូតិ ទ្វីហិ បិណ្ឌបាតេហិ អញ្ញេសុ។ ឥច្ឆន្តិ រុចិំ។ សោតិ ពិម្ពិសារោ រាជា។ តវេវាតិ តុយ្ហមេវ។ តន្តិ ភគវតោ វចនំ។ រាជា អកាសីតិ សម្ពន្ធោ។ តេតិ អសីតិកុលបុត្តសហស្សា។ ឯតទត្ថមេវាតិ សោណស្ស អរហត្តេ បតិដ្ឋាបនត្ថមេវ, ន រញ្ញោ អនុគ្គហត្ថន្តិ អធិប្បាយោ។
Rājāpi kho bhuñjitukāmo ahosīti sambandho. Yañca sujātā adāsi, yañca parinibbānakāle cundo kammāraputto, bhājanagatesu dvīsuyeva tesu piṇḍapātesu devatā ojaṃ pakkhipantīti yojanā. Aññesūti dvīhi piṇḍapātehi aññesu. Icchanti ruciṃ. Soti bimbisāro rājā. Tavevāti tuyhameva. Tanti bhagavato vacanaṃ. Rājā akāsīti sambandho. Teti asītikulaputtasahassā. Etadatthamevāti soṇassa arahatte patiṭṭhāpanatthameva, na rañño anuggahatthanti adhippāyo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២០៩. សមត្តិំសវិរេចនកថា • 209. Samattiṃsavirecanakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / សមត្តិំសវិរេចនកថា • Samattiṃsavirecanakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / បជ្ជោតរាជវត្ថុកថាទិវណ្ណនា • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សមត្តិំសវិរេចនកថាវណ្ណនា • Samattiṃsavirecanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ជីវកវត្ថុកថាទិវណ្ណនា • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
