Dhammapada
English translation from Pali by Friedrich Max Müller.
The Dhammapada is a collection of sayings in verse form, traditionally attributed to the Buddha,, and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures. It is a text of great practical importance in the Theravada system, learnt by heart both by novices and by the bhikkhus who go to practice meditation in solitude. »
Traducere în limba română de Bogdan-Florin Paul, după "The Dhammapada and Sutta Nipata", Sacred Books of the East, vol. 10, ed. F. Max Müller
Dorința omului fără minte crește ca o plantă agățătoare. Pentru cel subjugat de această dorință lipicioasă, suferințele se înmulțesc, precum buruienile după ploi. Însă pe cel ce învinge această dorință nenorocită, dificil de învins pe această lume, suferința îl părăsește, precum cad picăturile de apă de pe frunza de lotus. »