| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationองฺคุตฺตร นิกาย ๒
Numbered Discourses 2
๑๗ฯ อกุสลเปยฺยาล
The Chapter of Abbreviated Texts Beginning With the Unskillful
“เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา อกุสลา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา กุสลา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา สาวชฺชา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา อนวชฺชา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา ทุกฺขุทฺรยา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา สุขุทฺรยา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา ทุกฺขวิปากา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา สุขวิปากา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา สพฺยาพชฺฌา … เทฺวเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา อพฺยาพชฺฌาฯ กตเม เทฺว? อกฺโกโธ จ อนุปนาโห จ … อมกฺโข จ อปฬาโส จ … อนิสฺสา จ อมจฺฉริยญฺจ … อมายา จ อสาเฐยฺยญฺจ … หิรี จ โอตฺตปฺปญฺจฯ อิเม โข, ภิกฺขเว, เทฺว ธมฺมา อพฺยาพชฺฌา”ติฯ
“These two things are unskillful … are skillful … are blameworthy … are blameless … have suffering as outcome … have happiness as outcome … result in suffering … result in happiness … are hurtful … are not hurtful. What two? Freedom from anger and hostility … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence. These are the two things that are not hurtful.”
อกุสลเปยฺยาลํ นิฏฺฐิตํฯ
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
