Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

องฺคุตฺตร นิกาย ๔ฯ๖๖

Numbered Discourses 4.66

๗ฯ ปตฺตกมฺมวคฺค

7. Fitting Deeds

สราคสุตฺต

Greedy

“จตฺตาโรเม, ภิกฺขเว, ปุคฺคลา สนฺโต สํวิชฺชมานา โลกสฺมึฯ กตเม จตฺตาโร? สราโค, สโทโส, สโมโห, สมาโน—

“Bhikkhus, these four people are found in the world. What four? The greedy, the hateful, the delusional, and the conceited.

อิเม โข, ภิกฺขเว, จตฺตาโร ปุคฺคลา สนฺโต สํวิชฺชมานา โลกสฺมินฺติฯ

These are the four people found in the world.

สารตฺตา รชนีเยสุ, ปิยรูปาภินนฺทิโน; โมเหน อาวุตา สตฺตา, พทฺธา วฑฺเฒนฺติ พนฺธนํฯ

Full of desire for desirable things, enjoying things that seem pleasant, beings veiled by delusion only tighten their bonds.

ราคชํ โทสชญฺจาปิ, โมหชํ จาปวิทฺทสู; กโรนฺตากุสลํ กมฺมํ, สวิฆาตํ ทุขุทฺรยํฯ

Born of greed, born of hate, born of delusion: the ignorant make bad karma that afflicts and produces pain.

อวิชฺชานิวุตา โปสา, อนฺธภูตา อจกฺขุกา; ยถา ธมฺมา ตถา สนฺตา, น ตเสฺสวนฺติ มญฺญเร”ติฯ

If you act out of these qualities, that’s what you become. But men shrouded by ignorance, are blind, with no eyes to see, and they never imagine that this could be so.”

ฉฏฺฐํฯ





The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact