| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationองฺคุตฺตร นิกาย ๒
Numbered Discourses 2
๑๙ฯ ราคเปยฺยาล
The Chapter of Abbreviated Texts Beginning with Greed
310–319
“ราคสฺส, ภิกฺขเว, อภิญฺญาย เทฺว ธมฺมา ภาเวตพฺพาฯ กตเม เทฺว? สมโถ จ วิปสฺสนา จฯ ราคสฺส, ภิกฺขเว, อภิญฺญาย อิเม เทฺว ธมฺมา ภาเวตพฺพา”ติฯ
“For insight into greed, two things should be developed. What two? Serenity and discernment. For insight into greed, these two things should be developed.”
“ราคสฺส, ภิกฺขเว, ปริญฺญาย … ปริกฺขยาย … ปหานาย … ขยาย … วยาย … วิราคาย … นิโรธาย … จาคาย … ปฏินิสฺสคฺคาย เทฺว ธมฺมา ภาเวตพฺพา …เป…
“For the complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of greed, two things should be developed.”
๓๒๐–๔๗๙
320–479
“โทสสฺส …เป… โมหสฺส … โกธสฺส … อุปนาหสฺส … มกฺขสฺส … ปฬาสสฺส … อิสฺสาย … มจฺฉริยสฺส … มายาย … สาเฐยฺยสฺส … ถมฺภสฺส … สารมฺภสฺส … มานสฺส … อติมานสฺส … มทสฺส … ปมาทสฺส … อภิญฺญาย … ปริญฺญาย … ปริกฺขยาย … ปหานาย … ขยาย … วยาย … วิราคาย … นิโรธาย … จาคาย … ปฏินิสฺสคฺคาย เทฺว ธมฺมา ภาเวตพฺพาฯ กตเม เทฺว? สมโถ จ วิปสฺสนา จฯ ปมาทสฺส, ภิกฺขเว, ปฏินิสฺสคฺคาย อิเม เทฺว ธมฺมา ภาเวตพฺพา”ติฯ
“Of hate … delusion … anger … hostility … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceit … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … negligence … for insight … complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go … two things should be developed. What two? Serenity and discernment. For the letting go of negligence, these two things should be developed.”
อิทมโวจ ภควาฯ อตฺตมนา เต ภิกฺขู ภควโต ภาสิตํ อภินนฺทุนฺติฯ
That is what the Buddha said. Satisfied, the bhikkhus approved what the Buddha said.
ราคเปยฺยาลํ นิฏฺฐิตํฯ
ทุกนิปาตปาฬิ นิฏฺฐิตาฯ
The Book of the Twos is finished.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
