| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។៤៣
The Related Suttas Collection 1.43
៥។ អាទិត្តវគ្គ
5. On Fire
អន្នសុត្ត
Food
“អន្នមេវាភិនន្ទន្តិ, ឧភយេ ទេវមានុសា; អថ កោ នាម សោ យក្ខោ, យំ អន្នំ នាភិនន្ទតី”តិ។
“Both gods and humans enjoy their food. So what’s the name of the spirit who doesn’t like food?”
“យេ នំ ទទន្តិ សទ្ធាយ, វិប្បសន្នេន ចេតសា; តមេវ អន្នំ ភជតិ, អស្មិំ លោកេ បរម្ហិ ច។
“Those who give with faith and a clear and confident heart, partake of food in this world and the next.
តស្មា វិនេយ្យ មច្ឆេរំ, ទជ្ជា ទានំ មលាភិភូ; បុញ្ញានិ បរលោកស្មិំ, បតិដ្ឋា ហោន្តិ បាណិនន៑”តិ។
So you should dispel stinginess, overcoming that stain, and give a gift. The good deeds of sentient beings support them in the next world.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
