| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၂
Numbered Discourses 2
၁၇၊ အကုသလပေယျာလ
The Chapter of Abbreviated Texts Beginning With the Unskillful
“ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ အကုသလာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ ကုသလာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သာဝဇ္ဇာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ အနဝဇ္ဇာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ ဒုက္ခုဒြယာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သုခုဒြယာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ ဒုက္ခဝိပါကာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သုခဝိပါကာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ သဗျာဗဇ္ဈာ … ဒွေမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ အဗျာဗဇ္ဈာ၊ ကတမေ ဒွေ? အက္ကောဓော စ အနုပနာဟော စ … အမက္ခော စ အပဠာသော စ … အနိဿာ စ အမစ္ဆရိယဉ္စ … အမာယာ စ အသာဌေယျဉ္စ … ဟိရီ စ ဩတ္တပ္ပဉ္စ၊ ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ဒွေ ဓမ္မာ အဗျာဗဇ္ဈာ”တိ၊
“These two things are unskillful … are skillful … are blameworthy … are blameless … have suffering as outcome … have happiness as outcome … result in suffering … result in happiness … are hurtful … are not hurtful. What two? Freedom from anger and hostility … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence. These are the two things that are not hurtful.”
အကုသလပေယျာလံ နိဋ္ဌိတံ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
