Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

องฺคุตฺตร นิกาย ๑

Numbered Discourses 1

๑๘ฯ ปญฺจมวคฺค

Chapter Five

“เอตทคฺคํ, ภิกฺขเว, มม สาวิกานํ ภิกฺขุนีนํ รตฺตญฺญูนํ ยทิทํ มหาปชาปติโคตมีฯ

“The foremost of my nun disciples in seniority is Mahāpajāpatī Gotamī.

… มหาปญฺญานํ ยทิทํ เขมาฯ

… with great wisdom is Khemā.

… อิทฺธิมนฺตีนํ ยทิทํ อุปฺปลวณฺณาฯ

… with psychic power is Uppalavaṇṇā.

… วินยธรานํ ยทิทํ ปฏาจาราฯ

… who have memorized the monastic law is Paṭācārā.

… ธมฺมกถิกานํ ยทิทํ ธมฺมทินฺนาฯ

… who speak on the teaching is Dhammadinnā.

… ฌายีนํ ยทิทํ นนฺทาฯ

… who practice jhāna is Nandā.

… อารทฺธวีริยานํ ยทิทํ โสณาฯ

… who are energetic is Soṇā.

… ทิพฺพจกฺขุกานํ ยทิทํ พกุลาฯ

… with clairvoyance is Sakulā.

… ขิปฺปาภิญฺญานํ ยทิทํ ภทฺทา กุณฺฑลเกสาฯ

… with swift insight is Bhaddā of the Curly Hair.

… ปุพฺเพนิวาสํ อนุสฺสรนฺตีนํ ยทิทํ ภทฺทา กาปิลานีฯ

… who recollect past lives is Bhaddā daughter of Kapila.

… มหาภิญฺญาปตฺตานํ ยทิทํ ภทฺทกจฺจานาฯ

… who have attained great insight is Bhaddakaccānā.

… ลูขจีวรธรานํ ยทิทํ กิสาโคตมีฯ

… who wear coarse robes is Kisāgotamī.

… สทฺธาธิมุตฺตานํ ยทิทํ สิงฺคาลกมาตา”ติฯ

… who are committed to faith is Siṅgāla’s Mother.”

วคฺโค ปญฺจโมฯ





The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact