Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

องฺคุตฺตร นิกาย ๑

Numbered Discourses 1

๑๕ฯ ทุติยวคฺค

Chapter Two

“เอตทคฺคํ, ภิกฺขเว, มม สาวกานํ ภิกฺขูนํ มโนมยํ กายํ อภินิมฺมินนฺตานํ ยทิทํ จูฬปนฺถโกฯ

“The foremost of my monk disciples in creating a mind-made body is Cūḷapanthaka.

… เจโตวิวฏฺฏกุสลานํ ยทิทํ จูฬปนฺถโกฯ

… who are skilled in the evolution of consciousness is Cūḷapanthaka.

… สญฺญาวิวฏฺฏกุสลานํ ยทิทํ มหาปนฺถโกฯ

… who are skilled in the evolution of perception is Mahāpanthaka.

… อรณวิหารีนํ ยทิทํ สุภูติฯ

… who live without conflict is Subhūti.

… ทกฺขิเณยฺยานํ ยทิทํ สุภูติฯ

… who are worthy of a religious donation is Subhūti.

… อารญฺญกานํ ยทิทํ เรวโต ขทิรวนิโยฯ

… who stay in the wilderness is Revata of the Acacia Wood.

… ฌายีนํ ยทิทํ กงฺขาเรวโตฯ

… who practice jhāna is Revata the Doubter.

… อารทฺธวีริยานํ ยทิทํ โสโณ โกฬิวิโสฯ

… who are energetic is Soṇa Koḷivisa.

… กลฺยาณวากฺกรณานํ ยทิทํ โสโณ กุฏิกณฺโณฯ

… who are good speakers is Soṇa of the Sharp Ears.

… ลาภีนํ ยทิทํ สีวลิฯ

… who receive many possessions is Sīvali.

… สทฺธาธิมุตฺตานํ ยทิทํ วกฺกลี”ติฯ

… who are committed to faith is Vakkalī.”

วคฺโค ทุติโยฯ





The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact