| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។១៨
The Related Suttas Collection 1.18
២។ នន្ទនវគ្គ
2. The Garden of Delight
ហិរីសុត្ត
Conscience
“ហិរីនិសេធោ បុរិសោ, កោចិ លោកស្មិំ វិជ្ជតិ; យោ និន្ទំ អបពោធតិ, អស្សោ ភទ្រោ កសាមិវា”តិ។
“Can a person constrained by conscience be found in the world? Who shies away from blame, like a fine horse from the whip?”
“ហិរីនិសេធា តនុយា, យេ ចរន្តិ សទា សតា; អន្តំ ទុក្ខស្ស បប្បុយ្យ, ចរន្តិ វិសមេ សមន៑”តិ។
“Few are those constrained by conscience, who live always mindful. Having reached the end of suffering, they live smoothly in the rough.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
