Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā

៣. វស្សូបនាយិកក្ខន្ធកោ

3. Vassūpanāyikakkhandhako

វស្សូបនាយិកអនុជាននកថាទិវណ្ណនា

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā

១៨៤. វស្សូបនាយិកក្ខន្ធកេ អបរស្មិំ ទិវសេតិ ទុតិយេ បាដិបទទិវសេ។

184. Vassūpanāyikakkhandhake aparasmiṃ divaseti dutiye pāṭipadadivase.

១៨៥. អញ្ញត្ថ អរុណំ ឧដ្ឋាបនេន វាតិ សាបេក្ខស្ស អករណីយេន គន្ត្វា អញ្ញត្ថ អរុណំ ឧដ្ឋាបនេន វា។ បរិហានីតិ គុណបរិហានិ។

185.Aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vāti sāpekkhassa akaraṇīyena gantvā aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vā. Parihānīti guṇaparihāni.

១៨៧. បាឡិយំ សត្តាហំ សន្និវត្តោ កាតព្ពោតិ សកលំ សត្តាហំ ពហិ ឯវ អវីតិនាមេត្វា សត្តាហបរិយោសានភូតំ អរុណុដ្ឋានកាលំ បុន វិហារេវ សម្ពន្ធវសេន សត្តាហំ វិហារេ សន្និវត្តំ កាតព្ពំ។ សត្តាហបរិយោសានកាលោ ហិ ឥធ សត្តាហ-សទ្ទេន វុត្តោ, តទបេក្ខាយ ច ‘‘សន្និវត្តោ’’តិ បុល្លិង្គេន វុត្តំ។ តីណិ បរិហីនានីតិ ភិក្ខុនីនំ វច្ចកុដិអាទីនំ បដិក្ខិត្តត្តា បរិហីនានិ។

187. Pāḷiyaṃ sattāhaṃ sannivatto kātabboti sakalaṃ sattāhaṃ bahi eva avītināmetvā sattāhapariyosānabhūtaṃ aruṇuṭṭhānakālaṃ puna vihāreva sambandhavasena sattāhaṃ vihāre sannivattaṃ kātabbaṃ. Sattāhapariyosānakālo hi idha sattāha-saddena vutto, tadapekkhāya ca ‘‘sannivatto’’ti pulliṅgena vuttaṃ. Tīṇi parihīnānīti bhikkhunīnaṃ vaccakuṭiādīnaṃ paṭikkhittattā parihīnāni.

១៨៩. ន បលុជ្ជតីតិ អញ្ញេសំ អប្បគុណត្តា, មម ច មរណេន ន វិនស្សតិ។

189.Na palujjatīti aññesaṃ appaguṇattā, mama ca maraṇena na vinassati.

វស្សូបនាយិកអនុជាននកថាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:




© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact