| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
៣. វស្សូបនាយិកក្ខន្ធកំ
3. Vassūpanāyikakkhandhakaṃ
វស្សូបនាយិកានុជាននកថា
Vassūpanāyikānujānanakathā
១៨៤. វស្សូបនាយិកក្ខន្ធកេ – អបញ្ញត្តោតិ អននុញ្ញាតោ អសំវិហិតោ វា។ តេ ឥធ ភិក្ខូតិ តេ ភិក្ខូ, ឥធសទ្ទោ និបាតមត្តោ។ សង្ឃាតំ អាបាទេន្តាតិ វិនាសំ អាបាទេន្តា។ សង្កសាយិស្សន្តីតិ អប្បោស្សុក្កា និពទ្ធវាសំ វសិស្សន្តិ។ សកុន្តកាតិ សកុណា។ វស្សានេ វស្សំ ឧបគន្តុន្តិ វស្សាននាមកេ តេមាសេ វស្សំ ឧបគន្តព្ពន្តិ អត្ថោ។ កតិ នុ ខោ វស្សូបនាយិកាតិ កតិ នុ ខោ វស្សូបគមនានិ។ អបរជ្ជុគតាយាតិ ឯត្ថ អបរជ្ជុគតាយ អស្សាតិ អបរជ្ជុគតា, តស្សា អបរជ្ជុគតាយ; អតិក្កន្តាយ អបរស្មិំ ទិវសេតិ អត្ថោ។ ទុតិយនយេបិ មាសោ គតាយ អស្សាតិ មាសគតា, តស្សា មាសគតាយ; អតិក្កន្តាយ មាសេ បរិបុណ្ណេតិ អត្ថោ។ តស្មា អាសាឡ្ហីបុណ្ណមាយ អនន្តរេ បាដិបទទិវសេ, អាសាឡ្ហីបុណ្ណមិតោ វា អបរាយ បុណ្ណមាយ អនន្តរេ បាដិបទទិវសេយេវ វិហារំ បដិជគ្គិត្វា បានីយំ បរិភោជនីយំ ឧបដ្ឋបេត្វា សព្ពំ ចេតិយវន្ទនាទិសាមីចិកម្មំ និដ្ឋាបេត្វា ‘‘ឥមស្មិំ វិហារេ ឥមំ តេមាសំ វស្សំ ឧបេមី’’តិ សកិំ វា ទ្វត្តិក្ខត្តុំ វា វាចំ និច្ឆារេត្វា វស្សំ ឧបគន្តព្ពំ។
184. Vassūpanāyikakkhandhake – apaññattoti ananuññāto asaṃvihito vā. Te idha bhikkhūti te bhikkhū, idhasaddo nipātamatto. Saṅghātaṃ āpādentāti vināsaṃ āpādentā. Saṅkasāyissantīti appossukkā nibaddhavāsaṃ vasissanti. Sakuntakāti sakuṇā. Vassāne vassaṃ upagantunti vassānanāmake temāse vassaṃ upagantabbanti attho. Kati nu kho vassūpanāyikāti kati nu kho vassūpagamanāni. Aparajjugatāyāti ettha aparajjugatāya assāti aparajjugatā, tassā aparajjugatāya; atikkantāya aparasmiṃ divaseti attho. Dutiyanayepi māso gatāya assāti māsagatā, tassā māsagatāya; atikkantāya māse paripuṇṇeti attho. Tasmā āsāḷhīpuṇṇamāya anantare pāṭipadadivase, āsāḷhīpuṇṇamito vā aparāya puṇṇamāya anantare pāṭipadadivaseyeva vihāraṃ paṭijaggitvā pānīyaṃ paribhojanīyaṃ upaṭṭhapetvā sabbaṃ cetiyavandanādisāmīcikammaṃ niṭṭhāpetvā ‘‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsaṃ vassaṃ upemī’’ti sakiṃ vā dvattikkhattuṃ vā vācaṃ nicchāretvā vassaṃ upagantabbaṃ.
វាចំ និច្ឆារេត្វា វស្សំ ឧបគន្តព្ពំ។
Vācaṃ nicchāretvā vassaṃ upagantabbaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ១០៧. វស្សូបនាយិកានុជាននា • 107. Vassūpanāyikānujānanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / វស្សូបនាយិកានុជាននកថាវណ្ណនា • Vassūpanāyikānujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / វស្សូបនាយិកានុជាននកថាវណ្ណនា • Vassūpanāyikānujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / វស្សូបនាយិកអនុជាននកថាទិវណ្ណនា • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១០៧. វស្សូបនាយិកានុជាននកថា • 107. Vassūpanāyikānujānanakathā
