| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
សត្តាហករណីយានុជាននកថា
Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
១៨៧-៨. សត្តាហករណីយេសុ – សត្តាហករណីយេន គន្តុន្តិ សត្តាហព្ភន្តរេ យំ កត្តព្ពំ តំ សត្តាហករណីយំ, តេន សត្តាហករណីយេន ករណភូតេន គន្តុំ អនុជានាមីតិ អត្ថោ។ បហិតេ គន្តុន្តិ ឥមេហិ សត្តហិ ភិក្ខុអាទីហិ ទូតេ បហិតេយេវ គន្តុំ អនុជានាមីតិ អត្ថោ។ សត្តាហំ សន្និវត្តោ កាតព្ពោតិ សត្តាហេយេវ សន្និវត្តិតព្ពោ, អដ្ឋមោ អរុណោ តត្ថេវ ន ឧដ្ឋាបេតព្ពោតិ អត្ថោ។
187-8. Sattāhakaraṇīyesu – sattāhakaraṇīyena gantunti sattāhabbhantare yaṃ kattabbaṃ taṃ sattāhakaraṇīyaṃ, tena sattāhakaraṇīyena karaṇabhūtena gantuṃ anujānāmīti attho. Pahite gantunti imehi sattahi bhikkhuādīhi dūte pahiteyeva gantuṃ anujānāmīti attho. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti sattāheyeva sannivattitabbo, aṭṭhamo aruṇo tattheva na uṭṭhāpetabboti attho.
ភិក្ខុនិសង្ឃំ ឧទ្ទិស្សាតិ ឥតោ បដ្ឋាយ វច្ចកុដិ ជន្តាឃរំ ជន្តាឃរសាលាតិ ឥមានិ តីណិ បរិហីនានិ។
Bhikkhunisaṅghaṃ uddissāti ito paṭṭhāya vaccakuṭi jantāgharaṃ jantāgharasālāti imāni tīṇi parihīnāni.
១៨៩. ឧទោសិតាទីនិ ឧទោសិតសិក្ខាបទាទីសុ វុត្តានេវ។ រសវតីតិ ភត្តគេហំ វុច្ចតិ។ វារេយ្យំ សញ្ចរិត្តសិក្ខាបទេ វុត្តមេវ។ បុរាយំ សុត្តន្តោ បលុជ្ជតីតិ យាវ អយំ សុត្តន្តោ ន បលុជ្ជតិ, យាវ អយំ សុត្តន្តោ ន វិនស្សតិ។ អញ្ញតរំ វា បនស្ស កិច្ចំ ហោតិ ករណីយំ វាតិ ឯតេន បរិសង្ខតំ យំកិញ្ចិ ករណីយំ សង្គហិតំ ហោតិ។ សព្ពត្ថ ច ‘‘ឥច្ឆាមិ ទានញ្ច ទាតុំ ធម្មញ្ច សោតុំ ភិក្ខូ ច បស្សិតុ’’ន្តិ ឥមិនាវ កប្បិយវចនេន បេសិតេ គន្តព្ពំ, ឯតេសំ វា វេវចនេន។ បេយ្យាលក្កមោ បន ឯវំ វេទិតព្ពោ, យថា ‘‘ឧបាសកេន សង្ឃំ ឧទ្ទិស្ស វិហារាទយោ ការាបិតា ហោន្តិ, សម្ពហុលេ ភិក្ខូ ឧទ្ទិស្ស, ឯកំ ភិក្ខុំ ឧទ្ទិស្ស, ភិក្ខុនិសង្ឃំ ឧទ្ទិស្ស, សម្ពហុលា ភិក្ខុនិយោ, ឯកំ ភិក្ខុនិំ, សម្ពហុលា សិក្ខមានាយោ, ឯកំ សិក្ខមានំ, សម្ពហុលេ សាមណេរេ, ឯកំ សាមណេរំ, សម្ពហុលា សាមណេរិយោ, ឯកំ សាមណេរិំ ឧទ្ទិស្ស អត្តនោ អត្ថាយ និវេសនំ ការាបិតំ ហោតី’’តិ វុត្តំ; ឯវមេវ ‘‘ឧបាសិកាយ, ភិក្ខុនា, ភិក្ខុនិយា, សិក្ខមានាយ, សាមណេរេន, សាមណេរិយា សង្ឃំ ឧទ្ទិស្សា’’តិ សព្ពំ វត្តព្ពំ។ ឯតេសុ សត្តប្បការេសុ ករណីយេសុ បហិតេ គន្តព្ពំ។
189.Udositādīni udositasikkhāpadādīsu vuttāneva. Rasavatīti bhattagehaṃ vuccati. Vāreyyaṃ sañcarittasikkhāpade vuttameva. Purāyaṃ suttanto palujjatīti yāva ayaṃ suttanto na palujjati, yāva ayaṃ suttanto na vinassati. Aññataraṃ vā panassa kiccaṃ hoti karaṇīyaṃ vāti etena parisaṅkhataṃ yaṃkiñci karaṇīyaṃ saṅgahitaṃ hoti. Sabbattha ca ‘‘icchāmi dānañca dātuṃ dhammañca sotuṃ bhikkhū ca passitu’’nti imināva kappiyavacanena pesite gantabbaṃ, etesaṃ vā vevacanena. Peyyālakkamo pana evaṃ veditabbo, yathā ‘‘upāsakena saṅghaṃ uddissa vihārādayo kārāpitā honti, sambahule bhikkhū uddissa, ekaṃ bhikkhuṃ uddissa, bhikkhunisaṅghaṃ uddissa, sambahulā bhikkhuniyo, ekaṃ bhikkhuniṃ, sambahulā sikkhamānāyo, ekaṃ sikkhamānaṃ, sambahule sāmaṇere, ekaṃ sāmaṇeraṃ, sambahulā sāmaṇeriyo, ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hotī’’ti vuttaṃ; evameva ‘‘upāsikāya, bhikkhunā, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerena, sāmaṇeriyā saṅghaṃ uddissā’’ti sabbaṃ vattabbaṃ. Etesu sattappakāresu karaṇīyesu pahite gantabbaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ១០៩. សត្តាហករណីយានុជាននា • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សត្តាហករណីយានុជាននកថាវណ្ណនា • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សត្តាហករណីយានុជាននកថាវណ្ណនា • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / វស្សូបនាយិកអនុជាននកថាទិវណ្ណនា • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១០៩. សត្តាហករណីយានុជាននកថា • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā
