| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។៤៧
The Related Suttas Collection 1.47
៥។ អាទិត្តវគ្គ
5. On Fire
វនរោបសុត្ត
Planters
“កេសំ ទិវា ច រត្តោ ច, សទា បុញ្ញំ បវឌ្ឍតិ; ធម្មដ្ឋា សីលសម្បន្នា, កេ ជនា សគ្គគាមិនោ”តិ។
“Whose merit always grows by day and by night? Firm in principle, accomplished in conduct, who is going to heaven?”
“អារាមរោបា វនរោបា, យេ ជនា សេតុការកា; បបញ្ច ឧទបានញ្ច, យេ ទទន្តិ ឧបស្សយំ។
“Planters of parks or groves, those who build a bridge, a drinking place and well, and those who give a residence.
តេសំ ទិវា ច រត្តោ ច, សទា បុញ្ញំ បវឌ្ឍតិ; ធម្មដ្ឋា សីលសម្បន្នា, តេ ជនា សគ្គគាមិនោ”តិ។
Their merit always grows by day and by night. Firm in principle, accomplished in conduct, they are going to heaven.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
