| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
သံယုတ္တ နိကာယ ၄၅၊၅၀–၅၄
The Related Suttas Collection 45.50–54
၆၊ သူရိယပေယျာလဝဂ္ဂ
6. Abbreviated Texts on the Sun
သီလသမ္ပဒါဒိသုတ္တပဉ္စက
Five Discourses on Accomplishment in Ethics, Etc. (1st)
“သူရိယဿ, ဘိက္ခဝေ, ဥဒယတော ဧတံ ပုဗ္ဗင်္ဂမံ ဧတံ ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ, ယဒိဒံ—အရုဏုဂ္ဂံ; ဧဝမေဝ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော အရိယဿ အဋ္ဌင်္ဂိကဿ မဂ္ဂဿ ဥပ္ပါဒါယ ဧတံ ပုဗ္ဗင်္ဂမံ ဧတံ ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ, ယဒိဒံ—သီလသမ္ပဒါ၊ သီလသမ္ပန္နဿေတံ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ပါဋိကင်္ခံ …ပေ…
“Bhikkhus, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a bhikkhu. A bhikkhu accomplished in ethics can expect …” …
ယဒိဒံ—ဆန္ဒသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplished in enthusiasm …”
ယဒိဒံ—အတ္တသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplished in self-development …”
ယဒိဒံ—ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒါ …ပေ…
“… accomplished in view …”
ယဒိဒံ—အပ္ပမာဒသမ္ပဒါ …ပေ…၊
“… accomplished in diligence …”
ဆဋ္ဌံ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
