| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၄၈၊၆၀
The Related Suttas Collection 48.60
၆၊ သူကရခတဝဂ္ဂ
6. The Boar’s Cave
ဒုတိယော်ပ္ပါဒသုတ္တ
Arising (2nd)
“ပဉ္စိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, ဣန္ဒြိယာနိ ဘာဝိတာနိ ဗဟုလီကတာနိ အနုပ္ပန္နာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, နာညတြ သုဂတဝိနယာ၊ ကတမာနိ ပဉ္စ? သဒ္ဓိန္ဒြိယံ, ဝီရိယိန္ဒြိယံ, သတိန္ဒြိယံ, သမာဓိန္ဒြိယံ, ပညိန္ဒြိယံ—ဣမာနိ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ ဘာဝိတာနိ ဗဟုလီကတာနိ အနုပ္ပန္နာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, နာညတြ သုဂတဝိနယာ”တိ၊
“Bhikkhus, these five faculties don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, samādhi, and wisdom. These five faculties don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training.”
ဒသမံ၊
သူကရခတဝဂ္ဂေါ ဆဋ္ဌော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
သာလံ မလ္လိကံ သေခေါ စ, ပဒံ သာရံ ပတိဋ္ဌိတံ; ဗြဟ္မသူကရခတာယော, ဥပ္ပါဒါ အပရေ ဒုဝေတိ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
