| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
មតសន្តកកថាទិវណ្ណនា
Matasantakakathādivaṇṇanā
៣៦៩. អញ្ញន្តិ ចីវរបត្តតោ អញ្ញំ។ អប្បគ្ឃន្តិ អតិជិណ្ណាទិភាវេន និហីនំ។ តតោតិ អវសេសបរិក្ខារតោ។ សព្ពន្តិ បត្តំ, តិចីវរញ្ច។
369.Aññanti cīvarapattato aññaṃ. Appagghanti atijiṇṇādibhāvena nihīnaṃ. Tatoti avasesaparikkhārato. Sabbanti pattaṃ, ticīvarañca.
តត្ថ តត្ថ សង្ឃស្សេវាតិ តស្មិំ តស្មិំ វិហារេ សង្ឃស្សេវ។ បាឡិយំ អវិស្សជ្ជិកំ អវេភង្គិកន្តិ អាគតានាគតស្ស ចាតុទ្ទិសស្ស សង្ឃស្សេវ សន្តកំ ហុត្វា កស្សចិ អវិស្សជ្ជិកំ អវេភង្គិកំ ភវិតុំ អនុជានាមីតិ អត្ថោ។
Tattha tattha saṅghassevāti tasmiṃ tasmiṃ vihāre saṅghasseva. Pāḷiyaṃ avissajjikaṃ avebhaṅgikanti āgatānāgatassa cātuddisassa saṅghasseva santakaṃ hutvā kassaci avissajjikaṃ avebhaṅgikaṃ bhavituṃ anujānāmīti attho.
៣៧១-២. អក្កនាឡមយន្តិ អក្កទណ្ឌមយំ។ អក្កទុស្សានីតិ អក្កវាកេន កតទុស្សានិ, បោត្ថកគតិកានិ ទុក្កដវត្ថុកានីតិ អត្ថោ។ ទុបដ្ដចីវរស្ស វា មជ្ឈេតិ យំ និដ្ឋិតេ តិបដ្ដចីវរំ ហោតិ, តស្ស មជ្ឈេ បដលំ កត្វា ទាតព្ពានីតិ អត្ថោ។
371-2.Akkanāḷamayanti akkadaṇḍamayaṃ. Akkadussānīti akkavākena katadussāni, potthakagatikāni dukkaṭavatthukānīti attho. Dupaṭṭacīvarassa vā majjheti yaṃ niṭṭhite tipaṭṭacīvaraṃ hoti, tassa majjhe paṭalaṃ katvā dātabbānīti attho.
៣៧៤. ‘‘សន្តេ បតិរូបេ គាហកេ’’តិ វុត្តត្តា គាហកេ អសតិ អទត្វា ភាជិតេបិ សុភាជិតមេវាតិ ទដ្ឋព្ពំ។
374.‘‘Sante patirūpe gāhake’’ti vuttattā gāhake asati adatvā bhājitepi subhājitamevāti daṭṭhabbaṃ.
៣៧៦. ទក្ខិណោទកំ បមាណន្តិ ‘‘ឯត្តកានិ ចីវរានិ ទស្សាមី’’តិ បឋមំ ឧទកំ បាតេត្វា បច្ឆា ទេន្តិ។ តំ យេហិ គហិតំ, តេ ភាគិនោវ ហោន្តីតិ អធិប្បាយោ។ បរសមុទ្ទេតិ ជម្ពុទីបេ។ តម្ពបណ្ណិទីបញ្ហិ ឧបាទាយេស ឯវំ វុត្តោ។
376.Dakkhiṇodakaṃ pamāṇanti ‘‘ettakāni cīvarāni dassāmī’’ti paṭhamaṃ udakaṃ pātetvā pacchā denti. Taṃ yehi gahitaṃ, te bhāginova hontīti adhippāyo. Parasamuddeti jambudīpe. Tambapaṇṇidīpañhi upādāyesa evaṃ vutto.
មតសន្តកកថាទិវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Matasantakakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
២២៥. មតសន្តកកថា • 225. Matasantakakathā
២២៧. កុសចីរាទិបដិក្ខេបកថា • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
២២៨. សព្ពនីលកាទិបដិក្ខេបកថា • 228. Sabbanīlakādipaṭikkhepakathā
២២៩. វស្សំវុដ្ឋានំ អនុប្បន្នចីវរកថា • 229. Vassaṃvuṭṭhānaṃ anuppannacīvarakathā
២៣០. សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថា • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā
មតសន្តកកថា • Matasantakakathā
កុសចីរាទិបដិក្ខេបកថា • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
សង្ឃេភិន្នេចីវរុប្បាទកថា • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā
មតសន្តកកថាវណ្ណនា • Matasantakakathāvaṇṇanā
សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថាវណ្ណនា • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
មតសន្តកកថាវណ្ណនា • Matasantakakathāvaṇṇanā
សង្ឃេភិន្នេចីវរុប្បាទកថាវណ្ណនា • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
២២៥. មតសន្តកកថា • 225. Matasantakakathā
២២៧. កុសចីរាទិបដិក្ខេបកថា • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
២៣០. សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថា • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
