| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi |
២៣០. សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថា
230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
៣៧៦. ឥធ បន, ភិក្ខវេ, វស្សំវុដ្ឋានំ ភិក្ខូនំ អនុប្បន្នេ ចីវរេ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ។ តត្ថ មនុស្សា ឯកស្មិំ បក្ខេ ឧទកំ ទេន្តិ, ឯកស្មិំ បក្ខេ ចីវរំ ទេន្តិ – សង្ឃស្ស ទេមាតិ។ សង្ឃស្សេវេតំ។
376. Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, វស្សំវុដ្ឋានំ ភិក្ខូនំ អនុប្បន្នេ ចីវរេ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ។ តត្ថ មនុស្សា ឯកស្មិំ បក្ខេ ឧទកំ ទេន្តិ, តស្មិំយេវ បក្ខេ ចីវរំ ទេន្តិ – សង្ឃស្ស ទេមាតិ។ សង្ឃស្សេវេតំ។
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – saṅghassa demāti. Saṅghassevetaṃ.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, វស្សំវុដ្ឋានំ ភិក្ខូនំ អនុប្បន្នេ ចីវរេ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ។ តត្ថ មនុស្សា ឯកស្មិំ បក្ខេ ឧទកំ ទេន្តិ, ឯកស្មិំ បក្ខេ ចីវរំ ទេន្តិ – បក្ខស្ស ទេមាតិ។ បក្ខស្សេវេតំ។
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, ekasmiṃ pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, វស្សំវុដ្ឋានំ ភិក្ខូនំ អនុប្បន្នេ ចីវរេ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ។ តត្ថ មនុស្សា ឯកស្មិំ បក្ខេ ឧទកំ ទេន្តិ, តស្មិំយេវ បក្ខេ ចីវរំ ទេន្តិ – បក្ខស្ស ទេមាតិ។ បក្ខស្សេវេតំ។
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ anuppanne cīvare saṅgho bhijjati. Tattha manussā ekasmiṃ pakkhe udakaṃ denti, tasmiṃyeva pakkhe cīvaraṃ denti – pakkhassa demāti. Pakkhassevetaṃ.
ឥធ បន, ភិក្ខវេ, វស្សំវុដ្ឋានំ ភិក្ខូនំ ឧប្បន្នេ ចីវរេ អភាជិតេ សង្ឃោ ភិជ្ជតិ។ សព្ពេសំ សមកំ ភាជេតព្ពន្តិ។
Idha pana, bhikkhave, vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ uppanne cīvare abhājite saṅgho bhijjati. Sabbesaṃ samakaṃ bhājetabbanti.
សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថា និដ្ឋិតា។
Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā niṭṭhitā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / សង្ឃេភិន្នេចីវរុប្បាទកថា • Saṅghebhinnecīvaruppādakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថាវណ្ណនា • Saṅghe bhinne cīvaruppādakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សង្ឃេភិន្នេចីវរុប្បាទកថាវណ្ណនា • Saṅghebhinnecīvaruppādakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / មតសន្តកកថាទិវណ្ណនា • Matasantakakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២៣០. សង្ឃេ ភិន្នេ ចីវរុប្បាទកថា • 230. Saṅghe bhinne cīvaruppādakathā
