| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၇၀
The Related Suttas Collection 1.70
၇၊ အဒ္ဓဝဂ္ဂ
7. Oppressed
လောကသုတ္တ
The World
“ကိသ္မိံ လောကော သမုပ္ပန္နော, ကိသ္မိံ ကုဗ္ဗတိ သန္ထဝံ; ကိဿ လောကော ဥပါဒါယ, ကိသ္မိံ လောကော ဝိဟညတီ”တိ၊
“What has the world arisen in? What does it get close to? By grasping what is the world troubled in what?”
“ဆသု လောကော သမုပ္ပန္နော, ဆသု ကုဗ္ဗတိ သန္ထဝံ; ဆန္နမေဝ ဥပါဒါယ, ဆသု လောကော ဝိဟညတီ”တိ၊
“The world’s arisen in six. It gets close to six. By grasping at these six, the world’s troubled in six.”
အဒ္ဓဝဂ္ဂေါ သတ္တမော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
နာမံ စိတ္တဉ္စ တဏှာ စ, သံယောဇနဉ္စ ဗန္ဓနာ; အဗ္ဘာဟတုဍ္ဍိတော ပိဟိတော, ဣစ္ဆာ လောကေန တေ ဒသာတိ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
