| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၆၈
The Related Suttas Collection 1.68
၇၊ အဒ္ဓဝဂ္ဂ
7. Oppressed
ပိဟိတသုတ္တ
Fastened Shut
“ကေနဿု ပိဟိတော လောကော, ကိသ္မိံ လောကော ပတိဋ္ဌိတော; ကေနဿု ဥဍ္ဍိတော လောကော, ကေနဿု ပရိဝါရိတော”တိ၊
“What has the world fastened shut? On what is the world grounded? What has trapped the world? By what is it surrounded?”
“မစ္စုနာ ပိဟိတော လောကော, ဒုက္ခေ လောကော ပတိဋ္ဌိတော; တဏှာယ ဥဍ္ဍိတော လောကော, ဇရာယ ပရိဝါရိတော”တိ၊
“Mortality has the world fastened shut. The world is grounded on suffering. Craving has trapped the world. It’s surrounded by old age.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
