| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၆၀
The Related Suttas Collection 1.60
၆၊ ဇရာဝဂ္ဂ
6. Old Age
ကဝိသုတ္တ
A Poet
“ကိံသု နိဒါနံ ဂါထာနံ, ကိံသု တာသံ ဝိယဉ္ဇနံ; ကိံသု သန္နိဿိတာ ဂါထာ, ကိံသု ဂါထာနမာသယော”တိ၊
“What’s the basis of verses? What’s their detailed expression? What do verses depend upon? What underlies verses?”
“ဆန္ဒော နိဒါနံ ဂါထာနံ, အက္ခရာ တာသံ ဝိယဉ္ဇနံ; နာမသန္နိဿိတာ ဂါထာ, ကဝိ ဂါထာနမာသယော”တိ၊
“Metre is the basis of verses. Syllables are their detailed expression. Verses depend on names. A poet underlies verses.”
ဇရာဝဂ္ဂေါ ဆဋ္ဌော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
ဇရာ အဇရသာ မိတ္တံ, ဝတ္ထု တီဏိ ဇနာနိ စ; ဥပ္ပထော စ ဒုတိယော စ, ကဝိနာ ပူရိတော ဝဂ္ဂေါတိ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
