| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၅၁
The Related Suttas Collection 1.51
၆၊ ဇရာဝဂ္ဂ
6. Old Age
ဇရာသုတ္တ
Old Age
“ကိံသု ယာဝ ဇရာ သာဓု, ကိံသု သာဓု ပတိဋ္ဌိတံ; ကိံသု နရာနံ ရတနံ, ကိံသု စောရေဟိ ဒူဟရန်”တိ၊
“What’s still good in old age? What’s good when grounded? What is people’s treasure? What’s hard for thieves to take?”
“သီလံ ယာဝ ဇရာ သာဓု, သဒ္ဓါ သာဓု ပတိဋ္ဌိတာ; ပညာ နရာနံ ရတနံ, ပုညံ စောရေဟိ ဒူဟရန်”တိ၊
“Ethics are still good in old age. Faith is good when grounded. Wisdom is people’s treasure. Merit’s hard for thieves to take.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
