| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၊၁၈
The Related Suttas Collection 1.18
၂၊ နန္ဒနဝဂ္ဂ
2. The Garden of Delight
ဟိရီသုတ္တ
Conscience
“ဟိရီနိသေဓော ပုရိသော, ကောစိ လောကသ္မိံ ဝိဇ္ဇတိ; ယော နိန္ဒံ အပဗောဓတိ, အဿော ဘဒြော ကသာမိဝါ”တိ၊
“Can a person constrained by conscience be found in the world? Who shies away from blame, like a fine horse from the whip?”
“ဟိရီနိသေဓာ တနုယာ, ယေ စရန္တိ သဒါ သတာ; အန္တံ ဒုက္ခဿ ပပ္ပုယျ, စရန္တိ ဝိသမေ သမန်”တိ၊
“Few are those constrained by conscience, who live always mindful. Having reached the end of suffering, they live smoothly in the rough.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
