| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
សំយុត្ត និកាយ ៤៥។៣២
The Related Suttas Collection 45.32
៤។ បដិបត្តិវគ្គ
4. Practice
ទុតិយបដិបត្តិសុត្ត
Practice (2nd)
សាវត្ថិនិទានំ។
At Sāvatthī.
“មិច្ឆាបដិបន្នញ្ច វោ, ភិក្ខវេ, ទេសេស្សាមិ, សម្មាបដិបន្នញ្ច។ តំ សុណាថ។
“Bhikkhus, I will teach you one practicing wrongly and one practicing rightly. Listen …
កតមោ ច, ភិក្ខវេ, មិច្ឆាបដិបន្នោ? ឥធ, ភិក្ខវេ, ឯកច្ចោ មិច្ឆាទិដ្ឋិកោ ហោតិ …បេ… មិច្ឆាសមាធិ—អយំ វុច្ចតិ, ភិក្ខវេ, មិច្ឆាបដិបន្នោ។
And who is practicing wrongly? It’s someone who has wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong samādhi. This is called one practicing wrongly.
កតមោ ច, ភិក្ខវេ, សម្មាបដិបន្នោ? ឥធ, ភិក្ខវេ, ឯកច្ចោ សម្មាទិដ្ឋិកោ ហោតិ …បេ… សម្មាសមាធិ—អយំ វុច្ចតិ, ភិក្ខវេ, សម្មាបដិបន្នោ”តិ។
And who is practicing rightly? It’s someone who has right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right samādhi. This is called one practicing rightly.”
ទុតិយំ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
