| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ១។៥៦
The Related Suttas Collection 1.56
៦។ ជរាវគ្គ
6. Old Age
ទុតិយជនសុត្ត
Gives Birth (2nd)
“កិំសុ ជនេតិ បុរិសំ, កិំសុ តស្ស វិធាវតិ; កិំសុ សំសារមាបាទិ, កិស្មា ន បរិមុច្ចតី”តិ។
“What gives birth to a person? What do they have that runs about? What enters transmigration? From what are they not free?”
“តណ្ហា ជនេតិ បុរិសំ, ចិត្តមស្ស វិធាវតិ; សត្តោ សំសារមាបាទិ, ទុក្ខា ន បរិមុច្ចតី”តិ។
“Craving gives birth to a person. Their mind is what runs about. A sentient being enters transmigration. From suffering they are not free.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
