| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၃၅၊၁၈၀–၁၈၂
The Related Suttas Collection 35.180–182
၁၇၊ သဋ္ဌိပေယျာလဝဂ္ဂ
17. Sixty Abbreviated Texts
ဗာဟိရဒုက္ခဆန္ဒာဒိသုတ္တ
Desire, Etc. for the Suffering Exterior
“ယံ, ဘိက္ခဝေ, ဒုက္ခံ, တတြ ဝေါ ဆန္ဒော ပဟာတဗ္ဗော, ရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော, ဆန္ဒရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော၊ ကိဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ဒုက္ခံ?
“Bhikkhus, you should give up desire … greed … desire and greed for what is suffering. And what is suffering?
ရူပါ, ဘိက္ခဝေ, ဒုက္ခာ; တတြ ဝေါ ဆန္ဒော ပဟာတဗ္ဗော, ရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော, ဆန္ဒရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော၊ သဒ္ဒါ … ဂန္ဓာ … ရသာ … ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ … ဓမ္မာ ဒုက္ခာ; တတြ ဝေါ ဆန္ဒော ပဟာတဗ္ဗော, ရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော, ဆန္ဒရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော၊ ယံ, ဘိက္ခဝေ, ဒုက္ခံ, တတြ ဝေါ ဆန္ဒော ပဟာတဗ္ဗော, ရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော, ဆန္ဒရာဂေါ ပဟာတဗ္ဗော”တိ၊
Sights, sounds, smells, tastes, touches, and thoughts are suffering …”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
