| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๑๕
The Related Suttas Collection 1.15
๒ฯ นนฺทนวคฺค
2. The Garden of Delight
สณมานสุตฺต
Whispering
“ฐิเต มชฺฌนฺหิเก กาเล, สนฺนิสีเวสุ ปกฺขิสุ; สณเตว พฺรหารญฺญํ, ตํ ภยํ ปฏิภาติ มนฺ”ติฯ
“In the still of high noon, when the birds have settled down, the formidable jungle whispers to itself: that seems so scary to me!”
“ฐิเต มชฺฌนฺหิเก กาเล, สนฺนิสีเวสุ ปกฺขิสุ; สณเตว พฺรหารญฺญํ, สา รติ ปฏิภาติ มนฺ”ติฯ
“In the still of high noon, when the birds have settled down, the formidable jungle whispers to itself: that seems so delightful to me!”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
