| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
២. បុណ្ណកត្ថេរអបទានវណ្ណនា
2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā
២៩. ទុតិយាបទានេ បព្ភារកូដំ និស្សាយាតិអាទិកំ អាយស្មតោ បុណ្ណកត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្ថ ហិមវន្តេ យក្ខសេនាបតិ ហុត្វា បរិនិព្ពុតស្ស បច្ចេកពុទ្ធស្ស អាឡហនករណមេវ នានត្តំ។ សេសំ បាឋានុសារេន សុវិញ្ញេយ្យមេវ។
29. Dutiyāpadāne pabbhārakūṭaṃ nissāyātiādikaṃ āyasmato puṇṇakattherassa apadānaṃ. Tattha himavante yakkhasenāpati hutvā parinibbutassa paccekabuddhassa āḷahanakaraṇameva nānattaṃ. Sesaṃ pāṭhānusārena suviññeyyameva.
៤៥. តតិយាបទានេ ហិមវន្តស្សាវិទូរេតិអាទិកំ អាយស្មតោ មេត្តគុត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្ថ ហិមវន្តសមីបេ អសោកបព្ពតេ សោ តាបសោ ហុត្វា បណ្ណសាលាយំ វសន្តោ សុមេធសម្ពុទ្ធំ ទិស្វា បត្តំ គហេត្វា សប្បិបូរណំ វិសេសោ។ សេសំ បុញ្ញផលានិ ច សុវិញ្ញេយ្យានេវ។ អបទានគាថានំ អត្ថោ ច បាកដោយេវ។
45. Tatiyāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato mettaguttherassa apadānaṃ. Tattha himavantasamīpe asokapabbate so tāpaso hutvā paṇṇasālāyaṃ vasanto sumedhasambuddhaṃ disvā pattaṃ gahetvā sappipūraṇaṃ viseso. Sesaṃ puññaphalāni ca suviññeyyāneva. Apadānagāthānaṃ attho ca pākaṭoyeva.
៧២. ចតុត្ថាបទានេ គង្គា ភាគីរថី នាមាតិអាទិកំ អាយស្មតោ ធោតកត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្រាបិ ព្រាហ្មណោ ហុត្វា ភាគីរថីគង្គាយ តរមានេ ភិក្ខូ ទិស្វា បសន្នមានសោ សេតុំ ការាបេត្វា ពុទ្ធប្បមុខស្ស ភិក្ខុសង្ឃស្ស និយ្យាទិតភាវោយេវ វិសេសោ។ បុញ្ញផលបរិទីបនគាថានំ អត្ថោ នយានុសារេន សុវិញ្ញេយ្យោវ។
72. Catutthāpadāne gaṅgā bhāgīrathī nāmātiādikaṃ āyasmato dhotakattherassa apadānaṃ. Tatrāpi brāhmaṇo hutvā bhāgīrathīgaṅgāya taramāne bhikkhū disvā pasannamānaso setuṃ kārāpetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa niyyāditabhāvoyeva viseso. Puññaphalaparidīpanagāthānaṃ attho nayānusārena suviññeyyova.
១០០. បញ្ចមាបទានេ ហិមវន្តស្សាវិទូរេតិអាទិកំ អាយស្មតោ ឧបសិវត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ បុរិមពុទ្ធេសុ កតាធិការោ តត្ថ តត្ថ ភវេ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ កាលេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ វិញ្ញុតំ បត្តោ ឃរាវាសំ បហាយ ឥសិបព្ពជ្ជំ បព្ពជិត្វា ហិមវន្តេ បទុមុត្តរំ ភគវន្តំ ទិស្វា តិណសន្ថរំ សន្ថរិត្វា តត្ថ និសិន្នស្ស ភគវតោ សាលបុប្ផបូជំ អកាសីតិ អយំ វិសេសោ, សេសមុត្តានមេវ។
100. Pañcamāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato upasivattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavante padumuttaraṃ bhagavantaṃ disvā tiṇasantharaṃ santharitvā tattha nisinnassa bhagavato sālapupphapūjaṃ akāsīti ayaṃ viseso, sesamuttānameva.
១៦១. ឆដ្ឋាបទានេ មិគលុទ្ទោ បុរេ អាសិន្តិអាទិកំ អាយស្មតោ នន្ទកត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយំ កិរ បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ កាលេ ករវិកសកុណោ ហុត្វា មធុរកូជិតំ ករោន្តោ សត្ថារំ បទក្ខិណំ អកាសិ។ អបរភាគេ មយូរោ ហុត្វា អញ្ញតរស្ស បច្ចេកពុទ្ធស្ស វសនគុហាទ្វារេ បសន្នមានសោ ទិវសស្ស តិក្ខត្តុំ មធុរេន វស្សិតំ វស្សិ។ ឯវំ តត្ថ តត្ថ ភវេ បុញ្ញានិ កត្វា អម្ហាកំ ភគវតោ កាលេ សាវត្ថិយំ កុលគេហេ និព្ពត្តោ នន្ទកោតិ លទ្ធនាមោ សត្ថុ សន្តិកេ ធម្មំ សុត្វា បព្ពជិត្វា វិបស្សនំ វឌ្ឍេត្វា អរហត្តំ បាបុណិ។ សោ អបរភាគេ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ បកាសេន្តោ មិគលុទ្ទោ បុរេ អាសិន្តិអាទិមាហ។ តត្ថ បច្ចេកពុទ្ធស្ស មណ្ឌបំ កត្វា បទុមបុប្ផេហិ ឆទនមេវ វិសេសោ។
161. Chaṭṭhāpadāne migaluddo pure āsintiādikaṃ āyasmato nandakattherassa apadānaṃ. Ayaṃ kira padumuttarassa bhagavato kāle karavikasakuṇo hutvā madhurakūjitaṃ karonto satthāraṃ padakkhiṇaṃ akāsi. Aparabhāge mayūro hutvā aññatarassa paccekabuddhassa vasanaguhādvāre pasannamānaso divasassa tikkhattuṃ madhurena vassitaṃ vassi. Evaṃ tattha tattha bhave puññāni katvā amhākaṃ bhagavato kāle sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto nandakoti laddhanāmo satthu santike dhammaṃ sutvā pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇi. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento migaluddo pure āsintiādimāha. Tattha paccekabuddhassa maṇḍapaṃ katvā padumapupphehi chadanameva viseso.
១៨៣. សត្តមាបទានេ បព្ភារកូដំ និស្សាយាតិអាទិកំ អាយស្មតោ ហេមកត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្ថាបិ ឥសិបព្ពជ្ជំ បព្ពជិត្វា ហិមវន្តេ វសន្តោ បិយទស្សិំ ភគវន្តំ ឧបគតំ ទិស្វា រតនមយំ បីឋំ អត្ថរិត្វា អដ្ឋាសិ។ តត្ថ និសិន្នស្ស កុម្ភមត្តំ ជម្ពុផលំ អាហរិត្វា អទាសិ។ ភគវា តស្ស ចិត្តប្បសាទត្ថាយ តំ ផលំ បរិភុញ្ជិ។ ឯត្តកមេវ វិសេសោ។
183. Sattamāpadāne pabbhārakūṭaṃ nissāyātiādikaṃ āyasmato hemakattherassa apadānaṃ. Tatthāpi isipabbajjaṃ pabbajitvā himavante vasanto piyadassiṃ bhagavantaṃ upagataṃ disvā ratanamayaṃ pīṭhaṃ attharitvā aṭṭhāsi. Tattha nisinnassa kumbhamattaṃ jambuphalaṃ āharitvā adāsi. Bhagavā tassa cittappasādatthāya taṃ phalaṃ paribhuñji. Ettakameva viseso.
២២៤. អដ្ឋមាបទានេ រាជាសិ វិជយោ នាមាតិអាទិកំ អាយស្មតោ តោទេយ្យត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្ថ រាជាសិ វិជយោ នាមាតិ ទហរកាលតោ បដ្ឋាយ សព្ពសង្គាមេសុ ជិនតោ, ចតូហិ សង្គហវត្ថូហិ ជនំ រញ្ជនតោ អល្លីយនតោ វិជយោ នាម រាជា អហោសីតិ អត្ថោ។ កេតុមតីបុរុត្តមេតិ កេតុ វុច្ចន្តិ ធជបដាកា។ អថ វា នគរសោភនត្ថាយ នគរមជ្ឈេ ឧស្សាបិតរតនតោរណានិ, តេ កេតូ និច្ចំ ឧស្សាបិតា សោភយមានា អស្សា អត្ថីតិ កេតុមតី។ បូរេតិ ធនធញ្ញេហិ សព្ពជនានំ មនន្តិ បុរំ។ កេតុមតី ច សា បុរញ្ច សេដ្ឋដ្ឋេន ឧត្តមញ្ចេតិ កេតុមតីបុរុត្តមំ, តស្មិំ កេតុមតីបុរុត្តមេ។ សូរោ វិក្កមសម្បន្នោតិ អភីតោ វីរិយសម្បន្នោ វិជយោ នាម រាជា អជ្ឈាវសីតិ សម្ពន្ធោ។ ឥត្ថំ ភូតំ បុរញ្ច សព្ពវត្ថុវាហនញ្ច ឆឌ្ឌេត្វា ហិមវន្តំ បវិសិត្វា ឥសិបព្ពជ្ជំ បព្ពជិត្វា វសន្តោ សុមេធភគវន្តំ ទិស្វា សោមនស្សំ ឧប្បាទេត្វា ចន្ទនេន បូជាករណមេវ វិសេសោ។
224. Aṭṭhamāpadāne rājāsi vijayo nāmātiādikaṃ āyasmato todeyyattherassa apadānaṃ. Tattha rājāsi vijayo nāmāti daharakālato paṭṭhāya sabbasaṅgāmesu jinato, catūhi saṅgahavatthūhi janaṃ rañjanato allīyanato vijayo nāma rājā ahosīti attho. Ketumatīpuruttameti ketu vuccanti dhajapaṭākā. Atha vā nagarasobhanatthāya nagaramajjhe ussāpitaratanatoraṇāni, te ketū niccaṃ ussāpitā sobhayamānā assā atthīti ketumatī. Pūreti dhanadhaññehi sabbajanānaṃ mananti puraṃ. Ketumatī ca sā purañca seṭṭhaṭṭhena uttamañceti ketumatīpuruttamaṃ, tasmiṃ ketumatīpuruttame. Sūro vikkamasampannoti abhīto vīriyasampanno vijayo nāma rājā ajjhāvasīti sambandho. Itthaṃ bhūtaṃ purañca sabbavatthuvāhanañca chaḍḍetvā himavantaṃ pavisitvā isipabbajjaṃ pabbajitvā vasanto sumedhabhagavantaṃ disvā somanassaṃ uppādetvā candanena pūjākaraṇameva viseso.
២៧៦. នវមាបទានេ នគរេ ហំសវតិយាតិអាទិកំ អាយស្មតោ ជតុកណ្ណិត្ថេរស្ស អបទានំ ។ តត្ថ សេដ្ឋិបុត្តោ ហុត្វា សុវណ្ណបាសាទេ វសនភាវោ ច បញ្ចហិ កាមគុណេហិ សមង្គី ហុត្វា វសនភាវោ ច សព្ពទេសវាសីនំ សព្ពសិប្បវិញ្ញូនញ្ច អាគន្ត្វា សេវនភាវោ ច វិសេសោ។
276. Navamāpadāne nagare haṃsavatiyātiādikaṃ āyasmato jatukaṇṇittherassa apadānaṃ . Tattha seṭṭhiputto hutvā suvaṇṇapāsāde vasanabhāvo ca pañcahi kāmaguṇehi samaṅgī hutvā vasanabhāvo ca sabbadesavāsīnaṃ sabbasippaviññūnañca āgantvā sevanabhāvo ca viseso.
៣៣០. ទសមាបទានេ ហិមវន្តស្សាវិទូរេតិអាទិកំ អាយស្មតោ ឧទេនត្ថេរស្ស អបទានំ។ តត្ថ ហិមវន្តសមីបេ បទុមបព្ពតំ និស្សាយ តាបសបព្ពជ្ជំ បព្ពជិត្វា វសន្តេន បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ បទុមបុប្ផំ គហេត្វា បូជិតភាវោវ វិសេសោ។ សេសំ សព្ពត្ថ ឧត្តានមេវាតិ។
330. Dasamāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato udenattherassa apadānaṃ. Tattha himavantasamīpe padumapabbataṃ nissāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā vasantena padumuttarassa bhagavato padumapupphaṃ gahetvā pūjitabhāvova viseso. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ឯកចត្តាលីសមវគ្គវណ្ណនា សមត្តា។
Ekacattālīsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi
២. បុណ្ណកត្ថេរអបទានំ • 2. Puṇṇakattheraapadānaṃ
៣. មេត្តគុត្ថេរអបទានំ • 3. Mettaguttheraapadānaṃ
៤. ធោតកត្ថេរអបទានំ • 4. Dhotakattheraapadānaṃ
៥. ឧបសីវត្ថេរអបទានំ • 5. Upasīvattheraapadānaṃ
៦. នន្ទកត្ថេរអបទានំ • 6. Nandakattheraapadānaṃ
៧. ហេមកត្ថេរអបទានំ • 7. Hemakattheraapadānaṃ
៨. តោទេយ្យត្ថេរអបទានំ • 8. Todeyyattheraapadānaṃ
៩. ជតុកណ្ណិត្ថេរអបទានំ • 9. Jatukaṇṇittheraapadānaṃ
១០. ឧទេនត្ថេរអបទានំ • 10. Udenattheraapadānaṃ
