| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 5.129
Numbered Discourses 5.129
13. ගිලානවග්ග
13. Sick
පරිකුප්පසුත්ත
Fatal Wounds
“පඤ්චිමේ, භික්ඛවේ, ආපායිකා නේරයිකා පරිකුප්පා අතේකිච්ඡා. කතමේ පඤ්ච? මාතා ජීවිතා වෝරෝපිතා හෝති, පිතා ජීවිතා වෝරෝපිතෝ හෝති, අරහං ජීවිතා වෝරෝපිතෝ හෝති, තථාගතස්ස දුට්ඨේන චිත්තේන ලෝහිතං උප්පාදිතං හෝති, සඞ්ඝෝ භින්නෝ හෝති. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්ච ආපායිකා නේරයිකා පරිකුප්පා අතේකිච්ඡා”ති.
“Bhikkhus, these five fatal wounds lead to a place of loss, to hell. What five? Murdering your mother or father or a perfected one; maliciously shedding the blood of a Realized One; and causing a schism in the Saṅgha. These five fatal wounds lead to a place of loss, to hell.”
නවමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
