Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā

៦. ភេសជ្ជក្ខន្ធកោ

6. Bhesajjakkhandhako

បញ្ចភេសជ្ជាទិកថាវណ្ណនា

Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

២៦០. ភេសជ្ជក្ខន្ធកេ បិត្តំ កោដ្ឋព្ភន្តរគតំ ហោតីតិ ពហិសរីរេ ព្យាបេត្វា ឋិតំ អពទ្ធបិត្តំ កោដ្ឋព្ភន្តរគតំ ហោតិ, តេន បិត្តំ កុបិតំ ហោតីតិ អធិប្បាយោ។

260. Bhesajjakkhandhake pittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hotīti bahisarīre byāpetvā ṭhitaṃ abaddhapittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hoti, tena pittaṃ kupitaṃ hotīti adhippāyo.

២៦១-២. បាឡិយំ នច្ឆាទេន្តីតិ រុចិំ ន ឧប្បាទេន្តិ។ សុសុកាតិ សមុទ្ទេ ឯកា មច្ឆជាតិ, កុម្ភិលាតិបិ វទន្តិ។ សំសដ្ឋន្តិ បរិស្សាវិតំ។

261-2. Pāḷiyaṃ nacchādentīti ruciṃ na uppādenti. Susukāti samudde ekā macchajāti, kumbhilātipi vadanti. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ.

២៦៣. បិដ្ឋេហីតិ បិសិតេហិ។ កសាវេហីតិ តចាទីនិ ឧទកេ តាបេត្វា គហិតឩសរេហិ។ ឧព្ភិទន្តិ ឩសរបំសុមយំ។ លោណពិលន្តិ លោណវិសេសោ។

263.Piṭṭhehīti pisitehi. Kasāvehīti tacādīni udake tāpetvā gahitaūsarehi. Ubbhidanti ūsarapaṃsumayaṃ. Loṇabilanti loṇaviseso.

២៦៤-៥. ឆកណន្តិ គោមយំ។ បាកតិកចុណ្ណន្តិ អបក្កកសាវចុណ្ណំ, គន្ធចុណ្ណំ បន ន វដ្ដតិ។ បាឡិយំ ចុណ្ណចាលិនិន្តិ ឧទុក្ខលេ កោដ្ដិតចុណ្ណបរិស្សាវនិំ។ សុវណ្ណគេរុកោតិ សុវណ្ណតុត្ថាទិ។ បាឡិយំ អញ្ជនូបបិសនន្តិ អញ្ជនេ ឧបនេតុំ បិសិតព្ពភេសជ្ជំ។

264-5.Chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇanti apakkakasāvacuṇṇaṃ, gandhacuṇṇaṃ pana na vaṭṭati. Pāḷiyaṃ cuṇṇacālininti udukkhale koṭṭitacuṇṇaparissāvaniṃ. Suvaṇṇagerukoti suvaṇṇatutthādi. Pāḷiyaṃ añjanūpapisananti añjane upanetuṃ pisitabbabhesajjaṃ.

២៦៧-៩. កពឡិកាតិ ឧបនាហភេសជ្ជំ។ ឃរទិន្នកាពាធោ នាម ឃរណិយា ទិន្នវសីករណភេសជ្ជសមុដ្ឋិតអាពាធោ។ តាយ ឆារិកាយ បគ្ឃរិតំ ខារោទកន្តិ បរិស្សាវនេ តច្ឆារិកំ បក្ខិបិត្វា ឧទកេ អភិសិញ្ចិតេ តតោ ឆារិកតោ ហេដ្ឋា បគ្ឃរិតំ ខារោទកំ។ បាឡិយំ អកដយូសេនាតិ អនភិសង្ខតេន មុគ្គយូសេន។ កដាកដេនាតិ មុគ្គេ បចិត្វា អចាលេត្វា បរិស្សាវិតេន មុគ្គយូសេនាតិ វទន្តិ។

267-9.Kabaḷikāti upanāhabhesajjaṃ. Gharadinnakābādho nāma gharaṇiyā dinnavasīkaraṇabhesajjasamuṭṭhitaābādho. Tāya chārikāya paggharitaṃ khārodakanti parissāvane tacchārikaṃ pakkhipitvā udake abhisiñcite tato chārikato heṭṭhā paggharitaṃ khārodakaṃ. Pāḷiyaṃ akaṭayūsenāti anabhisaṅkhatena muggayūsena. Kaṭākaṭenāti mugge pacitvā acāletvā parissāvitena muggayūsenāti vadanti.

បញ្ចភេសជ្ជាទិកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
១៦០. បញ្ចភេសជ្ជកថា • 160. Pañcabhesajjakathā
១៦១. មូលាទិភេសជ្ជកថា • 161. Mūlādibhesajjakathā

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / បញ្ចភេសជ្ជាទិកថា • Pañcabhesajjādikathā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / បញ្ចភេសជ្ជាទិកថាវណ្ណនា • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / បញ្ចភេសជ្ជាទិកថាវណ្ណនា • Pañcabhesajjādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
១៦០. បញ្ចភេសជ្ជាទិកថា • 160. Pañcabhesajjādikathā
១៦១. មូលាទិភេសជ្ជកថា • 161. Mūlādibhesajjakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact