Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

သံယုတ္တ နိကာယ ၂၊၂၇

The Related Suttas Collection 2.27

၃၊ နာနာတိတ္ထိယဝဂ္ဂ

3. Various Sectarians

နန္ဒသုတ္တ

With Nanda

ဧကမန္တံ ဌိတော ခေါ နန္ဒော ဒေဝပုတ္တော ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမံ ဂါထံ အဘာသိ:

Standing to one side, the god Nanda recited this verse in the Buddha’s presence:

“အစ္စေန္တိ ကာလာ တရယန္တိ ရတ္တိယော, ဝယောဂုဏာ အနုပုဗ္ဗံ ဇဟန္တိ; ဧတံ ဘယံ မရဏေ ပေက္ခမာနော, ပုညာနိ ကယိရာထ သုခါဝဟာနီ”တိ၊

“Time flies, nights pass by, the stages of life leave us one by one. Seeing this peril in death, you should do good deeds that bring happiness.”

“အစ္စေန္တိ ကာလာ တရယန္တိ ရတ္တိယော, ဝယောဂုဏာ အနုပုဗ္ဗံ ဇဟန္တိ; ဧတံ ဘယံ မရဏေ ပေက္ခမာနော, လောကာမိသံ ပဇဟေ သန္တိပေက္ခော”တိ၊

“Time flies, nights pass by, the stages of life leave us one by one. Seeing this peril in death, one looking for peace would drop the world’s bait.”





The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact