| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
သံယုတ္တ နိကာယ ၂၊၂၈
The Related Suttas Collection 2.28
၃၊ နာနာတိတ္ထိယဝဂ္ဂ
3. Various Sectarians
နန္ဒိဝိသာလသုတ္တ
With Nandivisāla
ဧကမန္တံ ဌိတော ခေါ နန္ဒိဝိသာလော ဒေဝပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဂါထာယ အဇ္ဈဘာသိ:
Standing to one side, the god Nandivisāla addressed the Buddha in verse:
“စတုစက္ကံ နဝဒွါရံ, ပုဏ္ဏံ လောဘေန သံယုတံ; ပင်္ကဇာတံ မဟာဝီရ, ကထံ ယာတြာ ဘဝိဿတီ”တိ၊
“Four are its wheels, and nine its doors; it’s stuffed full, bound with greed, and born from a bog. Great hero, how am I supposed to live like this?”
“ဆေတွာ နဒ္ဓိံ ဝရတ္တဉ္စ, ဣစ္ဆာလောဘဉ္စ ပါပကံ; သမူလံ တဏှမဗ္ဗုယှ, ဧဝံ ယာတြာ ဘဝိဿတီ”တိ၊
“Having cut the strap and harness—wicked desire and greed—and having plucked out craving, root and all: that’s how you’re supposed to live like this.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
