| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၅၊၂၂၀
Numbered Discourses 5.220
၂၂၊ အက္ကောသကဝဂ္ဂ
22. Abuse
မဓုရာသုတ္တ
About Madhurā
“ပဉ္စိမေ, ဘိက္ခဝေ, အာဒီနဝါ မဓုရာယံ၊ ကတမေ ပဉ္စ? ဝိသမာ, ဗဟုရဇာ, စဏ္ဍသုနခါ, ဝါဠယက္ခာ, ဒုလ္လဘပိဏ္ဍာ၊ ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အာဒီနဝါ မဓုရာယန်”တိ၊
“Bhikkhus, there are these five drawbacks of Madhurā. What five? The ground is uneven and dusty, the dogs are fierce, the native spirits are vicious, and it’s hard to get almsfood. These are the five drawbacks of Madhurā.”
ဒသမံ၊
အက္ကောသကဝဂ္ဂေါ ဒုတိယော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
အက္ကောသဘဏ္ဍနသီလံ, ဗဟုဘာဏီ ဒွေ အခန္တိယော; အပါသာဒိကာ ဒွေ ဝုတ္တာ, အဂ္ဂိသ္မိံ မဓုရေန စာတိ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
