| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ទ្វេនិស្សារណាទិកថាវណ្ណនា
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
៣៩៥. អប្បត្តោ និស្សារណន្តិ ឯត្ថ និស្សារណកម្មំ នាម កុលទូសកានញ្ញេវ អនុញ្ញាតំ, អយញ្ច ‘‘ពាលោ ហោតិ អព្យត្តោ’’តិអាទិនា និទ្ទិដ្ឋោ កុលទូសកោ ន ហោតិ, តស្មា ‘‘អប្បត្តោ’’តិ វុត្តោ ។ យទិ ឯវំ កថំ សុនិស្សារិតោ ហោតីតិ? ពាលអព្យត្តតាទិយុត្តស្សបិ កម្មក្ខន្ធកេ ‘‘អាកង្ខមានោ សង្ឃោ បព្ពាជនីយកម្មំ ករេយ្យា’’តិ (ចូឡវ. ២៧) វុត្តត្តា។ តេនេវាហ ‘‘តញ្ចេស…បេ.… តស្មា សុនិស្សារិតោ ហោតី’’តិ។ តត្ថ តន្តិ បព្ពាជនីយកម្មំ។ ឯសោតិ ‘‘ពាលោ’’តិអាទិនា និទ្ទិដ្ឋោ។ អាវេណិកេន លក្ខណេនាតិ បព្ពាជនីយកម្មស្ស អាវេណិកភូតេន កុលទូសកភាវលក្ខណេន។
395.Appattonissāraṇanti ettha nissāraṇakammaṃ nāma kuladūsakānaññeva anuññātaṃ, ayañca ‘‘bālo hoti abyatto’’tiādinā niddiṭṭho kuladūsako na hoti, tasmā ‘‘appatto’’ti vutto . Yadi evaṃ kathaṃ sunissārito hotīti? Bālaabyattatādiyuttassapi kammakkhandhake ‘‘ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 27) vuttattā. Tenevāha ‘‘tañcesa…pe… tasmā sunissārito hotī’’ti. Tattha tanti pabbājanīyakammaṃ. Esoti ‘‘bālo’’tiādinā niddiṭṭho. Āveṇikena lakkhaṇenāti pabbājanīyakammassa āveṇikabhūtena kuladūsakabhāvalakkhaṇena.
តញ្ចេ សង្ឃោ និស្សារេតិ, សុនិស្សារិតោតិ ឯត្ថ អធិប្បេតស្ស បព្ពាជនីយកម្មស្ស វសេន អត្ថំ ទស្សេត្វា ឥទានិ យទិ ‘‘តញ្ចេ សង្ឃោ និស្សារេតី’’តិ តជ្ជនីយាទិកម្មវសេន និស្សារណា អធិប្បេតា, តទា និស្សារណំ សម្បត្តោយេវ តជ្ជនីយាទិវសេន សុនិស្សារិតោតិ ព្យតិរេកមុខេន អត្ថំ ទស្សេតុំ បុន ‘‘តញ្ចេ សង្ឃោ និស្សារេតី’’តិ ឧល្លិង្គេត្វា អត្ថោ កថិតោ។ នត្ថិ ឯតស្ស អបទានំ អវខណ្ឌនំ អាបត្តិបរិយន្តោតិ អនបទានោ។ ឯកេកេនបិ អង្គេន និស្សារណា អនុញ្ញាតាតិ កម្មក្ខន្ធកេ អនុញ្ញាតា។ សេសមេត្ថ បាឡិតោ អដ្ឋកថាតោ ច សុវិញ្ញេយ្យមេវ។
Tañce saṅgho nissāreti, sunissāritoti ettha adhippetassa pabbājanīyakammassa vasena atthaṃ dassetvā idāni yadi ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti tajjanīyādikammavasena nissāraṇā adhippetā, tadā nissāraṇaṃ sampattoyeva tajjanīyādivasena sunissāritoti byatirekamukhena atthaṃ dassetuṃ puna ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti ulliṅgetvā attho kathito. Natthi etassa apadānaṃ avakhaṇḍanaṃ āpattipariyantoti anapadāno. Ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātāti kammakkhandhake anuññātā. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.
ទ្វេនិស្សារណាទិកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ចម្បេយ្យក្ខន្ធកវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Campeyyakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២៣៩. ទ្វេនិស្សារណាទិកថា • 239. Dvenissāraṇādikathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ទ្វេនិស្សារណាទិកថា • Dvenissāraṇādikathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ទ្វេនិស្សារណាទិកថាវណ្ណនា • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ទ្វេនិស្សរណាទិកថាវណ្ណនា • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២៣៩. ទ្វេនិស្សារណាទិកថា • 239. Dvenissāraṇādikathā
