Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi

២៣៩. ទ្វេនិស្សារណាទិកថា

239. Dvenissāraṇādikathā

៣៩៥. វត្ថុតោតិ វត្ថុការណា។ តត្ថាតិ ‘‘ទ្វេមា ភិក្ខវេ’’តិអាទិបាឋេ។ ‘‘សន្ធាយ វុត្ត’’ន្តិ ឥមិនា ‘‘អប្បត្តោ’’តិអាទិសុត្តស្ស នេយ្យត្ថភាវំ ទស្សេតិ។ ហីតិ សច្ចំ, យស្មា វា។ ន្តិ បព្ពាជនីយកម្មំ។ បុន ន្តិ បព្ពាជនីយកម្មមេវ។ ឯស ភិក្ខុ អប្បត្តោតិ សម្ពន្ធោ។ កស្មា អប្បត្តោតិ អាហ ‘‘យស្មា’’តិអាទិ។ អាវេណិកលក្ខណេនាតិ អវិនា ហុត្វា បវត្តេន លក្ខណេន។ អត្តនា អវិនា ហុត្វា អត្តនោ សន្តកេន វិសុំ ភូតេន លក្ខណេនាតិ វុត្តំ ហោតិ។ យទិ អប្បត្តោ, កស្មា សុនិស្សារិតោតិ អាហ ‘‘យស្មា បនស្សា’’តិអាទិ។ អស្សាតិ ភិក្ខុស្ស, ករេយ្យាតិ សម្ពន្ធោ។ តំ ចេ សង្ឃោ តជ្ជនីយកម្មាទិវសេន និស្សារេតិ, សុនិស្សារិតោតិ សម្ពន្ធោ ។ សោតិ ភិក្ខុ។ យស្មា អនុញ្ញាតា, តស្មា សុនិស្សារិតោតិ យោជនា។ កិត្តកេន អង្គេន អនុញ្ញាតាតិ អាហ ‘‘ឯកេនបិ អង្គេនា’’តិ។

395.Vatthutoti vatthukāraṇā. Tatthāti ‘‘dvemā bhikkhave’’tiādipāṭhe. ‘‘Sandhāya vutta’’nti iminā ‘‘appatto’’tiādisuttassa neyyatthabhāvaṃ dasseti. ti saccaṃ, yasmā vā. Tanti pabbājanīyakammaṃ. Puna tanti pabbājanīyakammameva. Esa bhikkhu appattoti sambandho. Kasmā appattoti āha ‘‘yasmā’’tiādi. Āveṇikalakkhaṇenāti avinā hutvā pavattena lakkhaṇena. Attanā avinā hutvā attano santakena visuṃ bhūtena lakkhaṇenāti vuttaṃ hoti. Yadi appatto, kasmā sunissāritoti āha ‘‘yasmā panassā’’tiādi. Assāti bhikkhussa, kareyyāti sambandho. Taṃ ce saṅgho tajjanīyakammādivasena nissāreti, sunissāritoti sambandho . Soti bhikkhu. Yasmā anuññātā, tasmā sunissāritoti yojanā. Kittakena aṅgena anuññātāti āha ‘‘ekenapi aṅgenā’’ti.

៣៩៦. ឱសារណាតិ ឯត្ថ ឱត្យូបសគ្គវសេន សរធាតុ បវេសនត្ថោតិ អាហ ‘‘បវេសនា’’តិ។ តត្ថាតិ ‘‘ឱសារណា’’តិអាទិបាឋេ។ ឱសារេតីតិ ឯត្ថ អព្ភានាទិវសេន បវេសនំ បដិក្ខិបន្តោ អាហ ‘‘ឧបសម្បទកម្មវសេនា’’តិ។ សហស្សក្ខត្តុម្បីតិ បិសទ្ទោ គរហត្ថោ។ ឯកវារាទិកេ បន កា នាម កថាតិ ទស្សេតិ។ សាតិសារាតិ សទោសា។ តថាតិ យថា អាចរិយុបជ្ឈាយា សាតិសារា, តថា។ សេសោ ការកសង្ឃោ សាតិសារោតិ សម្ពន្ធោ។ ‘‘ហត្ថច្ឆិន្នាទយោ បន ទ្វត្តិំស សុឱសារិតា’’តិ វុត្តត្តា អន្ធមូគពធិរានំ អបព្ពជិតានម្បិ ឧបសម្បទា រុហតីតិ ទដ្ឋព្ពំ។ តេតិ ហត្ថច្ឆិន្នាទយោ ទ្វត្តិំស។

396.Osāraṇāti ettha otyūpasaggavasena saradhātu pavesanatthoti āha ‘‘pavesanā’’ti. Tatthāti ‘‘osāraṇā’’tiādipāṭhe. Osāretīti ettha abbhānādivasena pavesanaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘upasampadakammavasenā’’ti. Sahassakkhattumpīti pisaddo garahattho. Ekavārādike pana kā nāma kathāti dasseti. Sātisārāti sadosā. Tathāti yathā ācariyupajjhāyā sātisārā, tathā. Seso kārakasaṅgho sātisāroti sambandho. ‘‘Hatthacchinnādayo pana dvattiṃsa suosāritā’’ti vuttattā andhamūgabadhirānaṃ apabbajitānampi upasampadā ruhatīti daṭṭhabbaṃ. Teti hatthacchinnādayo dvattiṃsa.

៣៩៧. អភូតវត្ថុវសេនាតិ អសច្ចវត្ថុវសេន, អសំវិជ្ជមានវត្ថុវសេន វា។ តត្ថាតិ ‘‘ឥធ បន ភិក្ខវេ’’តិអាទិបាឋេ។ បដិនិស្សជ្ជិតាតិ ឯត្ថ តបច្ចយស្ស កម្មត្ថេ បវត្តភាវំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘បដិនិស្សជ្ជិតព្ពា’’តិ។

397.Abhūtavatthuvasenāti asaccavatthuvasena, asaṃvijjamānavatthuvasena vā. Tatthāti ‘‘idha pana bhikkhave’’tiādipāṭhe. Paṭinissajjitāti ettha tapaccayassa kammatthe pavattabhāvaṃ dassento āha ‘‘paṭinissajjitabbā’’ti.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
២៣៩. ទ្វេនិស្សារណាទិកថា • 239. Dvenissāraṇādikathā
២៤០. អធម្មកម្មាទិកថា • 240. Adhammakammādikathā

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ទ្វេនិស្សារណាទិកថា • Dvenissāraṇādikathā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ទ្វេនិស្សារណាទិកថាវណ្ណនា • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ទ្វេនិស្សារណាទិកថាវណ្ណនា • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ទ្វេនិស្សរណាទិកថាវណ្ណនា • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact