| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទំ
2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
៦៨២. ទុតិយេ វរិតព្ពំ ឥច្ឆិតព្ពន្តិ វរំ, តមេវ ភណ្ឌន្តិ វរភណ្ឌន្តិ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘មហគ្ឃភណ្ឌ’’ន្តិ។ ‘‘មុត្តា’’តិអាទិនា តស្ស សរូបំ ទស្សេតិ។
682. Dutiye varitabbaṃ icchitabbanti varaṃ, tameva bhaṇḍanti varabhaṇḍanti dassento āha ‘‘mahagghabhaṇḍa’’nti. ‘‘Muttā’’tiādinā tassa sarūpaṃ dasseti.
៦៨៣. អាបុព្ពោ លោកសទ្ទោ អភិមុខំ លោកនត្ថោ ហោតិ, ឧបុព្ពោ ឧទ្ធំ លោកនត្ថោ, ឱបុព្ពោ អធោ លោកនត្ថោ, វិបុព្ពោ ឥតោ ចិតោ ច វីតិហរណលោកនត្ថោ, អបបុព្ពោ អាបុច្ឆនត្ថោ។ ឥធ បន អបបុព្ពត្តា អាបុច្ឆនត្ថោតិ អាហ ‘‘អនាបុច្ឆិត្វា’’តិ។ មល្លគណ ភដិបុត្ត គណាទិកន្តិអាទីសុ មល្លគណោ នាម នារាយនភត្តិកោ គណោ។ ភដិបុត្តគណោ នាម កុមារភត្តិកោ គណោ។ អាទិសទ្ទេន អញ្ញម្បិ គាមនិគមេ អនុសាសិតុំ សមត្ថំ គណំ សង្គណ្ហាតិ។ អថ វា មល្លគណោតិ មល្លរាជូនំ គណោ។ តេ ហិ គណំ កត្វា កុសិនារាយំ រជ្ជំ អនុសាសន្តិ, តេ សន្ធាយ វុត្តំ ‘‘មល្លគណោ’’តិ។ ភដិបុត្តគណោតិ លិច្ឆវិគណោ បរិយាយន្តរេន វុត្តោ។ លិច្ឆវិរាជូនញ្ហិ បុព្ពរាជានោ ភដិនាមកស្ស ជដិលស្ស បុត្តា ហោន្តិ, តេសំ វំសេ បវត្តា ឯតរហិ លិច្ឆវិរាជានោបិ ភដិបុត្តាតិ វុច្ចន្តិ។ ជដិលោ បន ពារាណសិរញ្ញោ បុត្តេ នទិសោតេន វុយ្ហមានេ នទិតោ ឧទ្ធរិត្វា អត្តនោ អស្សមេ បុត្តំ កត្វា ភរណត្តា បោសនត្តា ភដីតិ វុច្ចតិ, តស្ស បុត្តត្តា លិច្ឆវិគណោ ភដិបុត្តោតិ វុច្ចតិ។ តេបិ គណំ កត្វា វេសាលិយំ រជ្ជំ អនុសាសន្តិ, តំ សន្ធាយ វុត្តំ ‘‘ភដិបុត្តគណោ’’តិ។ ធម្មគណោ នាម សាសនធម្មភត្តិកោ គណោ។ គន្ធិកសេណីតិ គន្ធការានំ សមជាតិកានំ សិប្បិកានំ គណោ។ ទុស្សិកសេណីតិ ទុស្សការានំ សមជាតិកានំ បេសការានំ គណោ។ អាទិសទ្ទេន តច្ឆកសេណិរជកសេណិអាទយោ សង្គយ្ហន្តិ។ យត្ថ យត្ថាតិ យស្មិំ យស្មិំ ឋានេ។ ហីតិ សច្ចំ។ តេ ឯវាតិ គណាទយោ ឯវ។ បុន តេតិ គណាទយោ។ ឥទន្តិ ‘‘គណំ វា’’តិអាទិវចនំ។ ឯត្ថាតិ រាជាទីសុ។ សង្ឃាបុច្ឆនមេវ បធានការណន្តិ អាហ ‘‘ភិក្ខុនិសង្ឃោ អាបុច្ឆិតព្ពោវា’’តិ។ កប្បគតិកន្តិ កប្បំ គច្ឆតីតិ កប្បគតា, សា ឯវ កប្បគតិកា, តំ។
683. Āpubbo lokasaddo abhimukhaṃ lokanattho hoti, upubbo uddhaṃ lokanattho, opubbo adho lokanattho, vipubbo ito cito ca vītiharaṇalokanattho, apapubbo āpucchanattho. Idha pana apapubbattā āpucchanatthoti āha ‘‘anāpucchitvā’’ti. Mallagaṇa bhaṭiputta gaṇādikantiādīsu mallagaṇo nāma nārāyanabhattiko gaṇo. Bhaṭiputtagaṇo nāma kumārabhattiko gaṇo. Ādisaddena aññampi gāmanigame anusāsituṃ samatthaṃ gaṇaṃ saṅgaṇhāti. Atha vā mallagaṇoti mallarājūnaṃ gaṇo. Te hi gaṇaṃ katvā kusinārāyaṃ rajjaṃ anusāsanti, te sandhāya vuttaṃ ‘‘mallagaṇo’’ti. Bhaṭiputtagaṇoti licchavigaṇo pariyāyantarena vutto. Licchavirājūnañhi pubbarājāno bhaṭināmakassa jaṭilassa puttā honti, tesaṃ vaṃse pavattā etarahi licchavirājānopi bhaṭiputtāti vuccanti. Jaṭilo pana bārāṇasirañño putte nadisotena vuyhamāne nadito uddharitvā attano assame puttaṃ katvā bharaṇattā posanattā bhaṭīti vuccati, tassa puttattā licchavigaṇo bhaṭiputtoti vuccati. Tepi gaṇaṃ katvā vesāliyaṃ rajjaṃ anusāsanti, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘bhaṭiputtagaṇo’’ti. Dhammagaṇo nāma sāsanadhammabhattiko gaṇo. Gandhikaseṇīti gandhakārānaṃ samajātikānaṃ sippikānaṃ gaṇo. Dussikaseṇīti dussakārānaṃ samajātikānaṃ pesakārānaṃ gaṇo. Ādisaddena tacchakaseṇirajakaseṇiādayo saṅgayhanti. Yattha yatthāti yasmiṃ yasmiṃ ṭhāne. Hīti saccaṃ. Te evāti gaṇādayo eva. Puna teti gaṇādayo. Idanti ‘‘gaṇaṃ vā’’tiādivacanaṃ. Etthāti rājādīsu. Saṅghāpucchanameva padhānakāraṇanti āha ‘‘bhikkhunisaṅgho āpucchitabbovā’’ti. Kappagatikanti kappaṃ gacchatīti kappagatā, sā eva kappagatikā, taṃ.
កេនចិ ករណីយេន ខណ្ឌសីមំ អគន្ត្វា កេនចិ ករណីយេន ភិក្ខុនីសុ បក្កន្តាសូតិ យោជនា។ និស្សិតកបរិសាយាតិ អន្តេវាសិកបរិសាយ។ វុដ្ឋាបេន្តិយាតិ ឧបសម្បាទេន្តិយាតិ។ ទុតិយំ។
Kenaci karaṇīyena khaṇḍasīmaṃ agantvā kenaci karaṇīyena bhikkhunīsu pakkantāsūti yojanā. Nissitakaparisāyāti antevāsikaparisāya. Vuṭṭhāpentiyāti upasampādentiyāti. Dutiyaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga / ២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទំ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ២. ទុតិយសង្ឃាទិសេសសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
