| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၁၀၊၁၁၂
Numbered Discourses 10.112
၁၁၊ သမဏသညာဝဂ္ဂ
11. Perceptions for Ascetics
ဒုတိယအသေခသုတ္တ
An Adept (2nd)
“ဒသယိမေ, ဘိက္ခဝေ, အသေခိယာ ဓမ္မာ၊ ကတမေ ဒသ? အသေခါ သမ္မာဒိဋ္ဌိ, အသေခေါ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ, အသေခါ သမ္မာဝါစာ, အသေခေါ သမ္မာကမ္မန္တော, အသေခေါ သမ္မာအာဇီဝေါ, အသေခေါ သမ္မာဝါယာမော, အသေခါ သမ္မာသတိ, အသေခေါ သမ္မာသမာဓိ, အသေခံ သမ္မာဉာဏံ, အသေခါ သမ္မာဝိမုတ္တိ—ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ဒသ အသေခိယာ ဓမ္မာ”တိ၊
“Bhikkhus, there are ten qualities of an adept. What ten? An adept's right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right samādhi, right knowledge, and right freedom. These are the ten qualities of an adept.”
ဒွါဒသမံ၊
သမဏသညာဝဂ္ဂေါ ပဌမော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
သညာ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ မိစ္ဆတ္တံ, ဗီဇံ ဝိဇ္ဇာယ နိဇ္ဇရံ; ဓောဝနံ တိကိစ္ဆာ ဝမနံ, နိဒ္ဓမနံ ဒွေ အသေခါတိ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
