| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၁၄၊၂၉
The Related Suttas Collection 14.29
၃၊ ကမ္မပထဝဂ္ဂ
3. Ways of Performing Deeds
ဒသင်္ဂသုတ္တ
Ten Factored Path
သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ၊
At Sāvatthī.
“ဓာတုသောဝ, ဘိက္ခဝေ, သတ္တာ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကေဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ; မိစ္ဆာသင်္ကပ္ပါ …ပေ… မိစ္ဆာဝါစာ … မိစ္ဆာကမ္မန္တာ … မိစ္ဆာအာဇီဝါ … မိစ္ဆာဝါယာမာ … မိစ္ဆာသတိနော … မိစ္ဆာသမာဓိနော မိစ္ဆာသမာဓီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ; မိစ္ဆာဉာဏိနော မိစ္ဆာဉာဏီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ; မိစ္ဆာဝိမုတ္တိနော မိစ္ဆာဝိမုတ္တီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ၊
“Bhikkhus, sentient beings come together and converge because of an element: those of wrong view with those of wrong view … wrong thought … wrong speech … wrong action … wrong livelihood … wrong effort … wrong mindfulness … wrong samādhi … wrong knowledge … wrong freedom …
သမ္မာဒိဋ္ဌိကာ သမ္မာဒိဋ္ဌိကေဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ; သမ္မာသင်္ကပ္ပါ …ပေ… သမ္မာဝါစာ … သမ္မာကမ္မန္တာ … သမ္မာအာဇီဝါ … သမ္မာဝါယာမာ … သမ္မာသတိနော … သမ္မာသမာဓိနော … သမ္မာဉာဏိနော သမ္မာဉာဏီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တိ; သမ္မာဝိမုတ္တိနော သမ္မာဝိမုတ္တီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒန္တိ သမေန္တီ”တိ၊
Those who have right view … right thought … right speech … right action … right livelihood … right effort … right mindfulness … right samādhi … right knowledge … right freedom with those who have right freedom.”
သတ္တမံ၊
(သဗ္ဗတ္ထ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ ကာတဗ္ဗံ၊)
(Tell all in full for the past, future, and present.)
သတ္တန္နံ သုတ္တန္တာနံ ဥဒ္ဒါနံ
အသမာဟိတံ ဒုဿီလံ, ပဉ္စ သိက္ခာပဒါနိ စ; သတ္တ ကမ္မပထာ ဝုတ္တာ, ဒသကမ္မပထေန စ; ဆဋ္ဌံ အဋ္ဌင်္ဂိကော ဝုတ္တော, ဒသင်္ဂေန စ သတ္တမံ၊
ကမ္မပထဝဂ္ဂေါ တတိယော၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
