| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
៥. ចិត្តាគារវគ្គវណ្ណនា
5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
៩៧៨. ចិត្តាគារវគ្គស្ស បឋមេ កីឡនឧបវនន្តិ អន្តោនគរេ ឋិតំ សន្ធាយ វុត្តំ, កីឡនុយ្យានន្តិ ពហិនគរេ ឋិតំ សន្ធាយ។ បាដេក្កា អាបត្តិយោតិ គីវាយ បរិវដ្ដនប្បយោគគណនាយ អាបត្តិយោ, ន ឧម្មីលនគណនាយ។ ‘‘អជ្ឈារាមេ រាជាគារាទីនិ ករោន្តិ , តានិ បស្សន្តិយា អនាបត្តី’’តិ វចនតោ ‘‘អន្តោអារាមេ តត្ថ តត្ថ គន្ត្វា នច្ចាទីនិ បស្សិតុំ លភតី’’តិបិ សិទ្ធំ។
978. Cittāgāravaggassa paṭhame kīḷanaupavananti antonagare ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ, kīḷanuyyānanti bahinagare ṭhitaṃ sandhāya. Pāṭekkā āpattiyoti gīvāya parivaṭṭanappayogagaṇanāya āpattiyo, na ummīlanagaṇanāya. ‘‘Ajjhārāme rājāgārādīni karonti, tāni passantiyā anāpattī’’ti vacanato ‘‘antoārāme tattha tattha gantvā naccādīni passituṃ labhatī’’tipi siddhaṃ.
៩៨២. ទុតិយាទីនិ ឧត្តានត្ថានេវ។
982. Dutiyādīni uttānatthāneva.
១០១៥. នវមេ ហត្ថិអាទីសុ សិប្ប-សទ្ទោ បច្ចេកំ យោជេតព្ពោ, តថា អាថព្ពណាទីសុ មន្ត-សទ្ទោ។ តត្ថ អាថព្ពណមន្តោ នាម អាថព្ពណវេទវិហិតោ បរូបឃាតករោ មន្តោ, ខីលនមន្តោ នាម ទារុសារខីលំ មន្តេត្វា បថវិយំ បវេសេត្វា មារណមន្តោ, អគទប្បយោគោ វិសយោជនំ។ នាគមណ្ឌលន្តិ សប្បានំ បវេសនិវារណត្ថំ មណ្ឌលពទ្ធមន្តោ។
1015. Navame hatthiādīsu sippa-saddo paccekaṃ yojetabbo, tathā āthabbaṇādīsu manta-saddo. Tattha āthabbaṇamanto nāma āthabbaṇavedavihito parūpaghātakaro manto, khīlanamanto nāma dārusārakhīlaṃ mantetvā pathaviyaṃ pavesetvā māraṇamanto, agadappayogo visayojanaṃ. Nāgamaṇḍalanti sappānaṃ pavesanivāraṇatthaṃ maṇḍalabaddhamanto.
១០១៨. ទសមំ ឧត្តានត្ថមេវ។
1018. Dasamaṃ uttānatthameva.
ចិត្តាគារវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Cittāgāravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
១០២១. អារាមវគ្គេ សព្ពំ ឧត្តានត្ថមេវ។
1021. Ārāmavagge sabbaṃ uttānatthameva.
១០៦៧. គព្ភិនិវគ្គេបិ សព្ពំ សុវិញ្ញេយ្យមេវ។
1067. Gabbhinivaggepi sabbaṃ suviññeyyameva.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
២. ទុតិយសិក្ខាបទំ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
៩. នវមសិក្ខាបទំ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
១០. ទសមសិក្ខាបទំ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
១. បឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
២. ទុតិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
៩. នវមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
១០. ទសមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
១. បឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
៩. នវមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
៦. អារាមវគ្គវណ្ណនា • 6. Ārāmavaggavaṇṇanā
១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
១. បឋមសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
២. ទុតិយសិក្ខាបទំ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
៩. នវមសិក្ខាបទំ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
១០. ទសមសិក្ខាបទំ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
