| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationองฺคุตฺตร นิกาย ๙ฯ๙๒
Numbered Discourses 9.92
๙ฯ อิทฺธิปาทวคฺค
9. Bases of Psychic Power
เจตโสวินิพนฺธสุตฺต
Emotional Shackles
“ปญฺจิเม, ภิกฺขเว, เจตโสวินิพนฺธาฯ กตเม ปญฺจ? อิธ, ภิกฺขเว, ภิกฺขุ กาเมสุ อวีตราโค โหติ …เป… อิเม โข, ภิกฺขเว, ปญฺจ เจตโสวินิพนฺธาฯ
“Bhikkhus, there are these five emotional shackles. What five? Firstly, a bhikkhu isn’t free of greed for sensual pleasures. … These are the five emotional shackles.
อิเมสํ โข, ภิกฺขเว, ปญฺจนฺนํ เจตโสวินิพนฺธานํ ปหานาย อิเม จตฺตาโร อิทฺธิปาทา ภาเวตพฺพาฯ กตเม จตฺตาโร? อิธ, ภิกฺขเว, ภิกฺขุ ฉนฺทสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ, วีริยสมาธิ … จิตฺตสมาธิ … วีมํสาสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติฯ อิเมสํ โข, ภิกฺขเว, ปญฺจนฺนํ เจตโสวินิพนฺธานํ ปหานาย อิเม จตฺตาโร อิทฺธิปาทา ภาเวตพฺพา”ติฯ
To give up these five emotional shackles you should develop the four bases of psychic power. What four? It’s when a bhikkhu develops the basis of psychic power that has samādhi due to enthusiasm, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to energy, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to mental development, and active effort. They develop the basis of psychic power that has samādhi due to inquiry, and active effort. To give up these five emotional shackles you should develop these four bases of psychic power.”
ทสมํฯ
อิทฺธิปาทวคฺโค จตุตฺโถฯ
ยเถว สติปฏฺฐานา, ปธานา จตุโรปิ จ; จตฺตาโร อิทฺธิปาทา จ, ตเถว สมฺปโยชเยติฯ
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
