| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
វិសាខាវត្ថុកថាវណ្ណនា
Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
៣៤៩-៣៥១. វិសាខាវត្ថុម្ហិ កល្លកាយាតិ អកិលន្តកាយា បីតិសោមនស្សេហិ ផុដសរីរា។ គតីតិ ញាណគតិ ញាណាធិគមោ។ អភិសម្បរាយោតិ ញាណាភិសម្បរាយោ ញាណសហិតោ បេច្ចភាវោ។
349-351. Visākhāvatthumhi kallakāyāti akilantakāyā pītisomanassehi phuṭasarīrā. Gatīti ñāṇagati ñāṇādhigamo. Abhisamparāyoti ñāṇābhisamparāyo ñāṇasahito peccabhāvo.
តំ ភគវា ព្យាករិស្សតីតិ ‘‘សោ ភិក្ខុ សោតាបន្នោ សកទាគាមី’’តិអាទិនា តស្ស តំ ញាណគតិំ, តតោ បរំ ‘‘និយតោ សម្ពោធិបរាយណោ សកិទេវ ឥមំ លោកំ អាគន្ត្វា ទុក្ខស្សន្តំ ករិស្សតី’’តិអាទិនា (សំ. និ. ៥.១០០៤) ញាណាភិសម្បរាយញ្ច អាវិ ករិស្សតិ។ សោវគ្គិកន្តិ សគ្គសំវត្តនិកំ។ សោកំ នុទតិ វិនោទេតីតិ សោកនុទំ។
Taṃbhagavā byākarissatīti ‘‘so bhikkhu sotāpanno sakadāgāmī’’tiādinā tassa taṃ ñāṇagatiṃ, tato paraṃ ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1004) ñāṇābhisamparāyañca āvi karissati. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ. Sokaṃ nudati vinodetīti sokanudaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២១៩. វិសាខាវត្ថុ • 219. Visākhāvatthu
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / អតិរេកចីវរាទិកថា • Atirekacīvarādikathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ចីវររជនកថាទិវណ្ណនា • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២១៨. អតិរេកចីវរាទិកថា • 218. Atirekacīvarādikathā
