| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
9. வடங்ஸகியத்தே²ரஅபதா³னங்
9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ
43.
43.
‘‘ஸுமேதோ⁴ நாம நாமேன, ஸயம்பூ⁴ அபராஜிதோ;
‘‘Sumedho nāma nāmena, sayambhū aparājito;
விவேகமனுப்³ரூஹந்தோ, அஜ்ஜோ²க³ஹி மஹாவனங்.
Vivekamanubrūhanto, ajjhogahi mahāvanaṃ.
44.
44.
‘‘ஸளலங் புப்பி²தங் தி³ஸ்வா, க³ந்தி²த்வான 1 வடங்ஸகங்;
‘‘Saḷalaṃ pupphitaṃ disvā, ganthitvāna 2 vaṭaṃsakaṃ;
பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴ரோபேஸிங், ஸம்முகா² லோகனாயகங்.
Buddhassa abhiropesiṃ, sammukhā lokanāyakaṃ.
45.
45.
‘‘திங்ஸகப்பஸஹஸ்ஸம்ஹி , யங் புப்ப²மபி⁴ரோபயிங்;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
46.
46.
‘‘ஊனவீஸே கப்பஸதே, ஸோளஸாஸுங் ஸுனிம்மிதா;
‘‘Ūnavīse kappasate, soḷasāsuṃ sunimmitā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
47.
47.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா வடங்ஸகியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
வடங்ஸகியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.
Vaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā
9. வடங்ஸகியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
10. பல்லங்கதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā
