| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
២២៣. ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថា
223. Upanandasakyaputtavatthukathā
៣៦៤. ឯត្ថាតិ ឧបនន្ទវត្ថុម្ហិ។ តស្សាតិ ឧបនន្ទស្ស។ គាមកាវាសិនោតិ គាមកេ អាវាសិនោ។ អយន្តិ ឧបនន្ទោ។ មុខរោតិ មុខំ ខរំ ឯតស្សាតិ មុខរោ ខការលោបោ, អថ វា មុខំ ឯតស្សត្ថីតិ មុខរោ មន្តុត្ថេ បវត្តោ របច្ចយោ និន្ទត្ថវាចកោ។ លហុកាបត្តីតិ ទុក្កដាបត្តិ។ តស្សេវាតិ គហិតភិក្ខុស្សេវ។ ធុរនិក្ខេបេ សតីតិ យោជនា។
364.Etthāti upanandavatthumhi. Tassāti upanandassa. Gāmakāvāsinoti gāmake āvāsino. Ayanti upanando. Mukharoti mukhaṃ kharaṃ etassāti mukharo khakāralopo, atha vā mukhaṃ etassatthīti mukharo mantutthe pavatto rapaccayo nindatthavācako. Lahukāpattīti dukkaṭāpatti. Tassevāti gahitabhikkhusseva. Dhuranikkhepe satīti yojanā.
ឯកស្ស បុគ្គលស្សត្ថាយ អធិប្បិយតេ ឥច្ឆិយតេតិ ឯកាធិប្បាយោ, ឯកបុគ្គលបដិវីសោ, តេនាហ ‘‘ឯកបុគ្គលបដិវីសមេវា’’តិ។ យថា យថាតិ យេន យេនាការេន។ យោតិ បដិវីសោ។ ‘‘តថា តថា’’តិ អជ្ឈាហរិតព្ពោ។ តត្ថាតិ ‘‘ឥធ បនា’’តិអាទិវចនេ។ ឯកេកស្មិំ អាវាសេតិ សម្ពន្ធោ។ វាសទ្ទោ អញ្ញេបិ ទ្វីហទ្វីហាទិវារេ សង្គណ្ហាតិ។ យន្តិ បដិវីសំ។ ឯកោ បុគ្គលោតិ ឯកោ និច្ចាវាសោ បុគ្គលោ។ ឯវន្តិ ឧបឌ្ឍេ ទិយ្យមានេ។ យត្ថ វា បនាតិ ឯត្ថ យសទ្ទស្ស វិសយំ ទស្សេតុំ វុត្តំ ‘‘ឯវំ បុរិមស្មិ’’ន្តិ។ បុរិមស្មិំ អាវាសេតិ សម្ពន្ធោ ។ តតោតិ ឯត្ថ តសទ្ទស្ស វិសយំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ពហុតរំ វសិតវិហារតោ’’តិ។ ឥទញ្ចាតិ ‘‘អមុត្រ ឧបឌ្ឍោ ចីវរបដិវីសោ ទាតព្ពោ’’តិ វចនញ្ច។ ឯកសីមវិហារេហីតិ ឯកិស្សំ ឧបចារសីមាយំ ឋិតេហិ វិហារេហិ។ នានាសីមវិហារេតិ នានាឧបចារសីមាយំ ឋិតេ វិហារេ។ សេនាសនគ្គាហោតិ បុរិមឧបចារសីមាយំ សេនាសនគ្គាហោ។ តត្ថាតិ បស្សម្ភនវិហារេ។ សេសន្តិ ចីវរតោ សេសំ។ សព្ពត្ថាតិ សព្ពេសុ វិហារេសុ។ អន្តោសីមគតស្សាតិ អន្តោឧបចារសីមាយំ គតស្ស, ភិក្ខុនោតិ សម្ពន្ធោ។ ចីវរំ សេនាសនគ្គាហស្សេវ បាបុណាតិ, សេសំ បន អាមិសភេសជ្ជាទិសព្ពំ អញ្ញវិហារតោ អាគន្ត្វា អន្តោសីមគតស្ស បាបុណាតីតិ អធិប្បាយោ។
Ekassa puggalassatthāya adhippiyate icchiyateti ekādhippāyo, ekapuggalapaṭivīso, tenāha ‘‘ekapuggalapaṭivīsamevā’’ti. Yathā yathāti yena yenākārena. Yoti paṭivīso. ‘‘Tathā tathā’’ti ajjhāharitabbo. Tatthāti ‘‘idha panā’’tiādivacane. Ekekasmiṃ āvāseti sambandho. Vāsaddo aññepi dvīhadvīhādivāre saṅgaṇhāti. Yanti paṭivīsaṃ. Eko puggaloti eko niccāvāso puggalo. Evanti upaḍḍhe diyyamāne. Yattha vā panāti ettha yasaddassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘evaṃ purimasmi’’nti. Purimasmiṃ āvāseti sambandho . Tatoti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘bahutaraṃ vasitavihārato’’ti. Idañcāti ‘‘amutra upaḍḍho cīvarapaṭivīso dātabbo’’ti vacanañca. Ekasīmavihārehīti ekissaṃ upacārasīmāyaṃ ṭhitehi vihārehi. Nānāsīmavihāreti nānāupacārasīmāyaṃ ṭhite vihāre. Senāsanaggāhoti purimaupacārasīmāyaṃ senāsanaggāho. Tatthāti passambhanavihāre. Sesanti cīvarato sesaṃ. Sabbatthāti sabbesu vihāresu. Antosīmagatassāti antoupacārasīmāyaṃ gatassa, bhikkhunoti sambandho. Cīvaraṃ senāsanaggāhasseva pāpuṇāti, sesaṃ pana āmisabhesajjādisabbaṃ aññavihārato āgantvā antosīmagatassa pāpuṇātīti adhippāyo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២២៣. ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុ • 223. Upanandasakyaputtavatthu
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថា • Upanandasakyaputtavatthukathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
