| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថា
Upanandasakyaputtavatthukathā
៣៦៤. គាមកាវាសំ អគមាសីតិ អប្បេវ នាម ចីវរានិ ភាជេន្តា មយ្ហម្បិ សង្គហំ ករេយ្យុន្តិ ចីវរភាជនកាលំ សល្លក្ខេត្វាវ អគមាសិ។ សាទិយិស្សសីតិ គណ្ហិស្សសិ។ ឯត្ថ ច កិញ្ចាបិ តស្ស ភាគោ ន បាបុណាតិ។ អថ ខោ ‘‘នគរវាសិកោ អយំ មុខរោ ធម្មកថិកោ’’តិ តេ ភិក្ខូ ‘‘សាទិយិស្សសី’’តិ អាហំសុ។ យោ សាទិយេយ្យ អាបត្តិ ទុក្កដស្សាតិ ឯត្ថ បន កិញ្ចាបិ លហុកា អាបត្តិ, អថ ខោ គហិតានិ គហិតដ្ឋានេ ទាតព្ពានិ។ សចេបិ នដ្ឋានិ វា ជិណ្ណានិ វា ហោន្តិ, តស្សេវ គីវា។ ទេហីតិ វុត្តេ អទេន្តោ ធុរនិក្ខេបេ ភណ្ឌគ្ឃេន ការេតព្ពោ។
364.Gāmakāvāsaṃagamāsīti appeva nāma cīvarāni bhājentā mayhampi saṅgahaṃ kareyyunti cīvarabhājanakālaṃ sallakkhetvāva agamāsi. Sādiyissasīti gaṇhissasi. Ettha ca kiñcāpi tassa bhāgo na pāpuṇāti. Atha kho ‘‘nagaravāsiko ayaṃ mukharo dhammakathiko’’ti te bhikkhū ‘‘sādiyissasī’’ti āhaṃsu. Yo sādiyeyya āpatti dukkaṭassāti ettha pana kiñcāpi lahukā āpatti, atha kho gahitāni gahitaṭṭhāne dātabbāni. Sacepi naṭṭhāni vā jiṇṇāni vā honti, tasseva gīvā. Dehīti vutte adento dhuranikkhepe bhaṇḍagghena kāretabbo.
ឯកាធិប្បាយន្តិ ឯកំ អធិប្បាយំ; ឯកំ បុគ្គលបដិវីសមេវ ទេថាតិ អត្ថោ។ ឥទានិ យថា សោ ទាតព្ពោ, តំ ទស្សេតុំ តន្តិំ ឋបេន្តោ ឥធ បនាតិអាទិមាហ។ តត្ថ សចេ អមុត្រ ឧបឌ្ឍំ អមុត្រ ឧបឌ្ឍន្តិ ឯកេកស្មិំ ឯកាហមេកាហំ វា សត្តាហំ សត្តាហំ វា សចេ វសតិ, ឯកេកស្មិំ វិហារេ យំ ឯកោ បុគ្គលោ លភតិ, តតោ តតោ ឧបឌ្ឍំ ឧបឌ្ឍំ ទាតព្ពំ។ ឯវំ ឯកាធិប្បាយោ ទិន្នោ ហោតិ។ យត្ថ វា បន ពហុតរន្តិ សចេ ឯកស្មិំ វិហារេ វសន្តោ ឥតរស្មិំ សត្តាហវារេន អរុណមេវ ឧដ្ឋាបេតិ, ឯវំ បុរិមស្មិំ ពហុតរំ វសតិ នាម។ តស្មា តតោ ពហុតរំ វសិតវិហារតោ តស្ស បដិវីសោ ទាតព្ពោ។ ឯវម្បិ ឯកាធិប្បាយោ ទិន្នោ ហោតិ។ ឥទញ្ច នានាលាភេហិ នានូបចារេហិ ឯកសីមវិហារេហិ កថិតំ, នានាសីមវិហារេ បន សេនាសនគ្គាហោ បដិប្បស្សម្ភតិ។ តស្មា តត្ថ ចីវរបដិវីសោ ន បាបុណាតិ។ សេសំ បន អាមិសភេសជ្ជាទិ សព្ពំ សព្ពត្ថ អន្តោសីមគតស្ស បាបុណាតិ។
Ekādhippāyanti ekaṃ adhippāyaṃ; ekaṃ puggalapaṭivīsameva dethāti attho. Idāni yathā so dātabbo, taṃ dassetuṃ tantiṃ ṭhapento idha panātiādimāha. Tattha sace amutra upaḍḍhaṃ amutra upaḍḍhanti ekekasmiṃ ekāhamekāhaṃ vā sattāhaṃ sattāhaṃ vā sace vasati, ekekasmiṃ vihāre yaṃ eko puggalo labhati, tato tato upaḍḍhaṃ upaḍḍhaṃ dātabbaṃ. Evaṃ ekādhippāyo dinno hoti. Yattha vā pana bahutaranti sace ekasmiṃ vihāre vasanto itarasmiṃ sattāhavārena aruṇameva uṭṭhāpeti, evaṃ purimasmiṃ bahutaraṃ vasati nāma. Tasmā tato bahutaraṃ vasitavihārato tassa paṭivīso dātabbo. Evampi ekādhippāyo dinno hoti. Idañca nānālābhehi nānūpacārehi ekasīmavihārehi kathitaṃ, nānāsīmavihāre pana senāsanaggāho paṭippassambhati. Tasmā tattha cīvarapaṭivīso na pāpuṇāti. Sesaṃ pana āmisabhesajjādi sabbaṃ sabbattha antosīmagatassa pāpuṇāti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២២៣. ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុ • 223. Upanandasakyaputtavatthu
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថាវណ្ណនា • Upanandasakyaputtavatthukathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២២៣. ឧបនន្ទសក្យបុត្តវត្ថុកថា • 223. Upanandasakyaputtavatthukathā
