Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi

២២៤. គិលានវត្ថុកថា

224. Gilānavatthukathā

៣៦៥. មញ្ចកេ និបាតេសុន្តិ ឯត្ថ មញ្ចកេ និបាតនំ នាម មញ្ចកេ និបជ្ជាបនន្តិ អាហ ‘‘មញ្ចកេ និបជ្ជាបេសុ’’ន្តិ។ មុត្តករីសកិលិដ្ឋន្តិ មុត្តករីសេហិ កិលិដ្ឋំ។ យោតិ យោ កោចិ។ ន្តិ មម។ តមត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ឱវាទានុសាសនីករណេនា’’តិ។ មម ឱវាទស្ស ច អនុសាសនិយា ច ករណេនាតិ អត្ថោ។ ឯត្ថាតិ ‘‘យោ ភិក្ខវេ មំ ឧបដ្ឋហេយ្យា’’តិអាទិបាឋេ។ សុត្តស្ស នេយ្យត្ថត្តា អគហេតព្ពត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘ភគវតោ ចា’’តិអាទិ។ យស្សាតិ គិលានស្ស។ ឧបជ្ឈាយាទយោតិ ឯត្ថ អាទិសទ្ទេន អាចរិយសទ្ធិវិហារិកអន្តេវាសិកសមានុបជ្ឈាយកសមានាចរិយកសង្ខាតេ បញ្ច ជនេ សង្គណ្ហាតិ។ ឯកចារិកោ វា ហោតីតិ សម្ពន្ធោ។ សង្ឃត្ថេរោបីតិ បិសទ្ទោ បគេវ អញ្ញេសន្តិ ទស្សេតិ។

365.Mañcake nipātesunti ettha mañcake nipātanaṃ nāma mañcake nipajjāpananti āha ‘‘mañcake nipajjāpesu’’nti. Muttakarīsakiliṭṭhanti muttakarīsehi kiliṭṭhaṃ. Yoti yo koci. Manti mama. Tamatthaṃ dassento āha ‘‘ovādānusāsanīkaraṇenā’’ti. Mama ovādassa ca anusāsaniyā ca karaṇenāti attho. Etthāti ‘‘yo bhikkhave maṃ upaṭṭhaheyyā’’tiādipāṭhe. Suttassa neyyatthattā agahetabbatthaṃ dassento āha ‘‘bhagavato cā’’tiādi. Yassāti gilānassa. Upajjhāyādayoti ettha ādisaddena ācariyasaddhivihārikaantevāsikasamānupajjhāyakasamānācariyakasaṅkhāte pañca jane saṅgaṇhāti. Ekacāriko vā hotīti sambandho. Saṅghattheropīti pisaddo pageva aññesanti dasseti.

៣៦៦. អភិក្កមន្តំ វាតិ ឯត្ថ អភិមុខំ កមតីតិ អភិក្កមន្តោតិ វុត្តេ វឌ្ឍនត្ថោតិ អាហ ‘‘វឌ្ឍន្តំ វា’’តិ។ អាពាធំ នាវិករោតីតិ សម្ពន្ធោ។ ឥមិនា អន្តបច្ចយស្ស សរូបំ ទស្សេតិ។ ឥទំ នាម ភោជនន្តិ សម្ពន្ធោ។ សំវិធាតុន្តិ ឯត្ថ សំវិបុព្ពោ ធាធាតុ ករធាត្វត្ថោ, ករធាតុ ច សព្ពធាត្វត្ថោ, តស្មា វុត្តំ ‘‘ភេសជ្ជំ យោជេតុ’’ន្តិ ។ អស្សាតិ គិលានុបដ្ឋាកស្ស។ អន្តរសទ្ទស្ស មជ្ឈត្ថាទយោ បដិក្ខិបន្តោ អាហ ‘‘ការណំ វុច្ចតី’’តិ។

366.Abhikkamantaṃ vāti ettha abhimukhaṃ kamatīti abhikkamantoti vutte vaḍḍhanatthoti āha ‘‘vaḍḍhantaṃ vā’’ti. Ābādhaṃ nāvikarotīti sambandho. Iminā antapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Idaṃ nāma bhojananti sambandho. Saṃvidhātunti ettha saṃvipubbo dhādhātu karadhātvattho, karadhātu ca sabbadhātvattho, tasmā vuttaṃ ‘‘bhesajjaṃ yojetu’’nti . Assāti gilānupaṭṭhākassa. Antarasaddassa majjhatthādayo paṭikkhipanto āha ‘‘kāraṇaṃ vuccatī’’ti.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២២៤. គិលានវត្ថុកថា • 224. Gilānavatthukathā

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / គិលានវត្ថុកថា • Gilānavatthukathā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / គិលានវត្ថុកថាវណ្ណនា • Gilānavatthukathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / គិលានវត្ថុកថាវណ្ណនា • Gilānavatthukathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact