| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
៦. សុរាបានវគ្គោ
6. Surāpānavaggo
១. សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
អាយស្មតោ យំ មុនិ សាគតស្ស,
Āyasmato yaṃ muni sāgatassa,
មហិទ្ធិកត្តស្ស និទស្សនេន;
Mahiddhikattassa nidassanena;
បានស្ស ទោសោ តស្ស ទស្សនត្ថំ,
Pānassa doso tassa dassanatthaṃ,
បុព្ពេវ សោ ភទ្ទវតិំ បយាតោ។
Pubbeva so bhaddavatiṃ payāto.
តស្មា បស្សំ នាគមបោថយិត្វា,
Tasmā passaṃ nāgamapothayitvā,
វិនិស្សដំ សាគតំ ឥទ្ធិយា ច;
Vinissaṭaṃ sāgataṃ iddhiyā ca;
នតោ សុរាបាននិសេធនត្ថំ,
Nato surāpānanisedhanatthaṃ,
កោសម្ពិមេវជ្ឈគមាតិ ញេយ្យំ។
Kosambimevajjhagamāti ñeyyaṃ.
៣២៦-៨. បសុបាលកាតិ អជបាលកា។ យេន មជ្ជតិ, តស្ស ពីជតោ បដ្ឋាយ។ កេចិ ‘‘សចិត្តកបក្ខេ ចិត្តំ អកុសលមេវាតិ (កង្ខា. អដ្ឋ. បឋមបារាជិកវណ្ណនា) វុត្តត្តា វត្ថុំ ជានិត្វា បិវតោ អកុសល’’ន្តិ វទន្តិ។ ឯវំ សតិ ‘‘អកុសលេនេវ បាតព្ពតាយាតិ ន វត្តព្ព’’ន្តិ វុត្តេ ‘‘សចិត្តកបក្ខមេវ សន្ធាយា’’តិ វទន្តិ។ ឯវំ សតិ ‘‘កុសលាកុសលាព្យាកតចិត្តន្តិ វត្តព្ព’’ន្តិ វុត្តេ តម្បិ ‘‘តព្ពហុលនយេន វុត្ត’’ន្តិ វទន្តិ។ កង្ខាវិតរណិយម្បិ អវិសេសេត្វា ‘‘អកុសលចិត្ត’’ន្តិ (កង្ខា. អដ្ឋ. សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា) វុត្តំ, តស្មា ‘‘តំ អកុសលេនេវ បិវតី’’តិ វទន្តីតិ។
326-8.Pasupālakāti ajapālakā. Yena majjati, tassa bījato paṭṭhāya. Keci ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattā vatthuṃ jānitvā pivato akusala’’nti vadanti. Evaṃ sati ‘‘akusaleneva pātabbatāyāti na vattabba’’nti vutte ‘‘sacittakapakkhameva sandhāyā’’ti vadanti. Evaṃ sati ‘‘kusalākusalābyākatacittanti vattabba’’nti vutte tampi ‘‘tabbahulanayena vutta’’nti vadanti. Kaṅkhāvitaraṇiyampi avisesetvā ‘‘akusalacitta’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, tasmā ‘‘taṃ akusaleneva pivatī’’ti vadantīti.
សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៦. សុរាបានវគ្គោ • 6. Surāpānavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ១. សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ១. សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១. សុរាបានសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១. សុរាបានសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā
