Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

အင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၄၊၆၆

Numbered Discourses 4.66

၇၊ ပတ္တကမ္မဝဂ္ဂ

7. Fitting Deeds

သရာဂသုတ္တ

Greedy

“စတ္တာရောမေ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိံ၊ ကတမေ စတ္တာရော? သရာဂေါ, သဒေါသော, သမောဟော, သမာနော—

“Bhikkhus, these four people are found in the world. What four? The greedy, the hateful, the delusional, and the conceited.

ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိန္တိ၊

These are the four people found in the world.

သာရတ္တာ ရဇနီယေသု, ပိယရူပါဘိနန္ဒိနော; မောဟေန အာဝုတာ သတ္တာ, ဗဒ္ဓါ ဝဍ္ဎေန္တိ ဗန္ဓနံ၊

Full of desire for desirable things, enjoying things that seem pleasant, beings veiled by delusion only tighten their bonds.

ရာဂဇံ ဒေါသဇဉ္စာပိ, မောဟဇံ စာပဝိဒ္ဒသူ; ကရောန္တာကုသလံ ကမ္မံ, သဝိဃာတံ ဒုခုဒြယံ၊

Born of greed, born of hate, born of delusion: the ignorant make bad karma that afflicts and produces pain.

အဝိဇ္ဇာနိဝုတာ ပေါသာ, အန္ဓဘူတာ အစက္ခုကာ; ယထာ ဓမ္မာ တထာ သန္တာ, န တဿေဝန္တိ မညရေ”တိ၊

If you act out of these qualities, that’s what you become. But men shrouded by ignorance, are blind, with no eyes to see, and they never imagine that this could be so.”

ဆဋ္ဌံ၊





The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact