| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ២៦។៦
The Related Suttas Collection 26.6
១។ ឧប្បាទវគ្គ
1. Arising
សញ្ញាសុត្ត
Perception
សាវត្ថិនិទានំ។
At Sāvatthī.
“យោ ខោ, ភិក្ខវេ, រូបសញ្ញាយ ឧប្បាទោ ឋិតិ …បេ… ជរាមរណស្ស បាតុភាវោ …បេ… យោ ធម្មសញ្ញាយ ឧប្បាទោ ឋិតិ អភិនិព្ពត្តិ បាតុភាវោ, ទុក្ខស្សេសោ ឧប្បាទោ, រោគានំ ឋិតិ, ជរាមរណស្ស បាតុភាវោ។ យោ ច ខោ, ភិក្ខវេ, រូបសញ្ញាយ និរោធោ …បេ… ជរាមរណស្ស អត្ថង្គមោ …បេ… យោ ធម្មសញ្ញាយ និរោធោ វូបសមោ អត្ថង្គមោ, ទុក្ខស្សេសោ និរោធោ, រោគានំ វូបសមោ, ជរាមរណស្ស អត្ថង្គមោ”តិ។
“Bhikkhus, the arising of perception of sights … perception of thoughts … is the manifestation of old age and death. The cessation of perception of sights … perception of thoughts … is the ending of old age and death.”
ឆដ្ឋំ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
