| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
៨. កុមារិភូតវគ្គោ
8. Kumāribhūtavaggo
១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា
1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
១១១៩. អដ្ឋមវគ្គស្ស បឋមេ សព្ពបឋមា ទ្វេ មហាសិក្ខមានាតិ គព្ភិនិវគ្គេ (បាចិ. ១០៦៧ អាទយោ) សព្ពបឋមំ វុត្តា ទ្វេ។ សិក្ខមានា ឥច្ចេវ វត្តព្ពាតិ សម្មុតិកម្មាទីសុ អញ្ញថា វុត្តេ កម្មំ កុប្បតីតិ អធិប្បាយោ។
1119. Aṭṭhamavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge (pāci. 1067 ādayo) sabbapaṭhamaṃ vuttā dve. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu aññathā vutte kammaṃ kuppatīti adhippāyo.
១១៦៧. ឯកាទសមេ បារិវាសិយេន ឆន្ទទានេនាតិ បរិវុត្ថេន នវិកប្បវុត្ថេន វិគតេន ឆន្ទទានេនាតិ អត្ថោ, ឆន្ទវិស្សជ្ជនមត្តេន វា។
1167. Ekādasame pārivāsiyena chandadānenāti parivutthena navikappavutthena vigatena chandadānenāti attho, chandavissajjanamattena vā.
១១៦៨. ‘‘វុដ្ឋិតាយា’’តិ ឯតេន ‘‘ឥទានិ កម្មំ ន ករិស្សាមា’’តិ ធុរំ និក្ខិបិត្វា កាយេន អវុដ្ឋហិត្វា និសិន្នាយបិ បរិសាយ កម្មំ កាតុំ ន វដ្ដតីតិ ទស្សេតិ។ តេនាហ ‘‘ឆន្ទំ អវិស្សជ្ជេត្វា អវុដ្ឋិតាយា’’តិ។ បាឡិយំ បន ‘‘អនាបត្តិ អវុដ្ឋិតាយ បរិសាយា’’តិ សាមញ្ញតោ វុត្តត្តា , ឧបោសថក្ខន្ធកេ ច ‘‘ន, ភិក្ខវេ, បារិវាសិកបារិសុទ្ធិទានេន ឧបោសថោ កាតព្ពោ អញ្ញត្រ អវុដ្ឋិតាយ បរិសាយា’’តិ (មហាវ. ១៨៣) វុត្តត្តា, តទដ្ឋកថាយម្បិ ‘‘បារិវាសិយបារិសុទ្ធិទានំ នាម បរិសាយ វុដ្ឋិតកាលតោ បដ្ឋាយ ន វដ្ដតិ, អវុដ្ឋិតាយ បន វដ្ដតី’’តិ (មហាវ. អដ្ឋ. ១៨៣) វុត្តត្តា ច ‘‘កម្មំ ន ករិស្សាមី’’តិ ធុរំ និក្ខិបិត្វា និសិន្នាយបិ កម្មំ កាតុំ វដ្ដតីតិ គហេតព្ពំ។ សេសំ ឧត្តានមេវ។
1168.‘‘Vuṭṭhitāyā’’ti etena ‘‘idāni kammaṃ na karissāmā’’ti dhuraṃ nikkhipitvā kāyena avuṭṭhahitvā nisinnāyapi parisāya kammaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dasseti. Tenāha ‘‘chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāyā’’ti. Pāḷiyaṃ pana ‘‘anāpatti avuṭṭhitāya parisāyā’’ti sāmaññato vuttattā , uposathakkhandhake ca ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikapārisuddhidānena uposatho kātabbo aññatra avuṭṭhitāya parisāyā’’ti (mahāva. 183) vuttattā, tadaṭṭhakathāyampi ‘‘pārivāsiyapārisuddhidānaṃ nāma parisāya vuṭṭhitakālato paṭṭhāya na vaṭṭati, avuṭṭhitāya pana vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 183) vuttattā ca ‘‘kammaṃ na karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā nisinnāyapi kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.
និដ្ឋិតោ កុមារិភូតវគ្គោ អដ្ឋមោ។
Niṭṭhito kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.
១១៨១. ឆត្តវគ្គោ ឧត្តានោ ឯវ។
1181. Chattavaggo uttāno eva.
ខុទ្ទកវណ្ណនានយោ និដ្ឋិតោ។
Khuddakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
១១. ឯកាទសមសិក្ខាបទំ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
១. បឋមសិក្ខាបទំ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
១-២-៣. បឋមទុតិយតតិយសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
១១. ឯកាទសមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
១. បឋមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៨. កុមារិភូតវគ្គវណ្ណនា • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ២. ទុតិយាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
១-២-៣. បឋម-ទុតិយ-តតិយសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
១១. ឯកាទសមសិក្ខាបទំ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
១. បឋមសិក្ខាបទ-អត្ថយោជនា • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
